Traduction de «gebruik van cefazoline kan overgroei van niet-gevoelige » (Néerlandais → Français) :

- Langdurig gebruik van cefazoline kan overgroei van niet-gevoelige kiemen in de hand
- L'utilisation prolongée de céfazoline peut favoriser la surprolifération de microorganismes

Overgroei van niet-gevoelige micro-organismen Zoals met andere antibiotica kan het gebruik van cefuroxime axetil resulteren in overgroei van Candida.
Prolifération de microorganismes non sensibles Comme c'est le cas avec d'autres antibiotiques, l'utilisation de céfuroxime axétil peut se traduire par la prolifération de Candida.

Secundaire infecties Zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van ofloxacine, met name bij langdurig gebruik, leiden tot overgroei van niet-gevoelige micro-organismen.
Infections secondaires Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, l’utilisation d’ofloxacine, notamment en cas d'utilisation prolongée, peut provoquer une prolifération de micro-organismes non sensibles.

Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout des levures.

8. Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
8. L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout

Voortgezet gebruik kan resulteren in overgroei van niet gevoelige organismen (bijvoorbeeld enterokokken, schimmels), dit kan het staken van de therapie of het treffen van geëigende maatregelen noodzakelijk maken.
L’utilisation prolongée de ce médicament peut entraîner une prolifération d’organismes non sensibles (par exemple, entérocoques et champignons) pouvant nécessiter un arrêt du traitement ou bien la prise d’autres mesures appropriées.

Zoals met alle antibiotica kan langdurig gebruik leiden tot overgroei met niet-gevoelige bacteriën of schimmels.
Comme avec tous les antibiotiques, une utilisation prolongée peut engendrer une prolifération de bactéries résistants ou de champignons.

Elke schending van het informatiesysteem en dus potentieel van de inhoud van de keystore heeft tot gevolg dat de vertrouwelijkheid van de certificaten en bijbehorende sleutels aangetast is, waardoor het gebruik ervan in het kader van de uitwisseling en de toegang tot " gevoelige" gegevens niet meer mogelijk is.
Toute corruption du système d’information et donc potentiellement du contenu du keystore, entraîne que le degré de confiance envers les certificats et clés y associées ne permet plus leur utilisation dans le cadre de l’échange et l’accès à des données « sensibles ».

Reeds kort na het eerste gebruik van penicilline zag men dat sommige stafylokokken niet meer gevoelig waren.
Peu de temps déjà après la première utilisation de la pénicilline, on constatait que certains staphylocoques n’étaient plus sensibles.

Die combinatie van een intensiever gebruik van beeldvorming en het groter aantal chirurgische ingrepen zou kunnen gepaard gaan met gevoelig meer toevallige ontdekkingen van erg kleine schildkliernodi, waarbij het bestaande reservoir van potentieel, al dan niet sluimerende schildklierkanker wordt blootgelegd 22 .
La combinaison d'une utilisation plus intensive des procédures d'imagerie et d'un recours plus intensif à la chirurgie pourrait mener à un nombre substantiellement plus élevé de découvertes fortuites de très petits nodules thyroïdiens et ainsi révéler un réservoir pathologique du cancer de la thyroïde 22 , indolent ou pas.