Vertaling van "gebruik van calcipotriol bevattende producten " (Nederlands → Frans) :

Bij het gebruik van calcipotriol bevattende producten, mag de maximale dosis per dag niet hoger zijn dan 15.
Lors de l’utilisation de produits contenant du calcipotriol, la dose maximale journalière ne doit pas dépasser 15.

Indien u ook andere calcipotriol bevattende producten gebruikt, mag het totaal gebruik van de calcipotriol bevattende producten niet meer dan 15 gram per dag bedragen. Het gebied dat wordt behandeld mag niet groter zijn dan 30% van het totale lichaamsoppervlak.
Cependant, si vous utilisez d’autres produits contenant du calcipotriol, le total de calcipotriol ne doit pas excéder 15 grammes par jour t la zone traitée ne devra pas dépasser 30 % de la surface totale du corps.

Het lichaamsoppervlak dat wordt behandeld met calcipotriol bevattende producten mag niet groter zijn dan 30 % (zie rubriek 4.4).
La surface corporelle traitée par des produits contenant du calcipotriol ne doit pas dépasser 30 % (voir rubrique 4.4).

Als calcipotriol bevattende producten worden gebruikt, dan mag de maximale dosis per dag niet meer zijn dan 15.
Lors de l’utilisation de produits contenant du calcipotriol, la dose maximale journalière ne doit pas dépasser 15.

Bij het gebruik van calcipotriol bevattende geneesmiddelen, mag de maximale dosis per dag niet hoger zijn dan 15.
Lors de l’utilisation de médicaments contenant du calcipotriol, la dose maximale journalière ne doit pas dépasser 15.

Langdurig gebruik ( minstens 5-10 jaar) van HST op basis van alleen oestrogeen-bevattende producten kunnen in verband worden gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker ( zie rubriek 4.8).
L’utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) de produits de THS à base d’œstrogène seul a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire (voir rubrique 4.8).

Langdurig (tenminste 5-10 jaar) gebruik van HST met alleen estrogeen-bevattende producten is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumcarcinoom (zie rubriek 4.8).
L’utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’estrogène seul a été associée à un risque légèrement augmenté de cancer ovarien (voir rubrique 4.8).

PPV 2436 Gebruik van organische meststoffen of bodemverbeterende middelen bevattende dierlijke bijproducten andere dan mest of producten uitsluitend vervaardigd uit mest, [2436] v1
PPV 2436 Utilisation d'engrais ou d'amendements du sol organiques contenant des sousproduits animaux autre que du fumier ou des produits uniquement fabriqués à partir de fumier [2436] v1