Traduction de «behandeld met calcipotriol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat calcipotriol in cutane vorm bevat
produit contenant du calcipotriol sous forme cutanée

product dat betamethason en calcipotriol bevat
produit contenant de la bétaméthasone et du calcipotriol

product dat calcipotriol bevat
produit contenant du calcipotriol

product dat enkel calcipotriol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du calcipotriol sous forme cutanée

allergie voor calcipotriol
allergie au calcipotriol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lichaamsoppervlak dat wordt behandeld met calcipotriol bevattende producten mag niet groter zijn dan 30 % (zie rubriek 4.4).
La surface corporelle traitée par des produits contenant du calcipotriol ne doit pas dépasser 30 % (voir rubrique 4.4).

Het lichaamsoppervlak dat wordt behandeld met calcipotriol bevattende geneesmiddelen mag niet groter zijn dan 30% van het totale lichaamsoppervlak (zie rubriek 4.4).
La surface corporelle traitée par des médicaments contenant du calcipotriol ne doit pas dépasser 30 % (voir rubrique 4.4).

Indien u ook andere calcipotriol bevattende producten gebruikt, mag het totaal gebruik van de calcipotriol bevattende producten niet meer dan 15 gram per dag bedragen. Het gebied dat wordt behandeld mag niet groter zijn dan 30% van het totale lichaamsoppervlak.
Cependant, si vous utilisez d’autres produits contenant du calcipotriol, le total de calcipotriol ne doit pas excéder 15 grammes par jour t la zone traitée ne devra pas dépasser 30 % de la surface totale du corps.

De spiegels van calcipotriol en betamethasondipropionaat waren lager dan de laagste kwantificatielimiet in alle bloedmonsters van 34 patiënten die 4 of 8 weken werden behandeld met zowel Dovobet gel als Dovobet zalf voor uitgebreide psoriasis op het lichaam en op de hoofdhuid.
Le calcipotriol et le dipropionate de bétaméthasone étaient sous la limite inférieure de quantification dans tous les échantillons sanguins des 34 patients traités pendant 4 ou 8 semaines par à la fois Dovobet gel et Dovobet pommade pour un psoriasis étendu du corps et du cuir chevelu.

De spiegels van calcipotriol en betamethasondipropionaat waren lager dan de laagste kwantificatielimiet in alle bloedmonsters van 34 patiënten die 4 of 8 weken werden behandeld met zowel Xamiol gel als Dovobet zalf voor uitgebreide psoriasis op het lichaam en op de hoofdhuid.
Le calcipotriol et le dipropionate de bétaméthasone étaient sous la limite inférieure de quantification dans tous les échantillons sanguin des 34 patients traités pendant 4 ou 8 semaines par à la fois Xamiol et Dovobet onguent pour un psoriasis étendu du corps et du cuir chevelu.