Vertaling van "gebruik van aprovel tijdens het geven van borstvoeding wordt aprovel afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Aprovel tijdens het geven van borstvoeding wordt Aprovel afgeraden.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Aprovel au cours de l’allaitement, Aprovel n’est pas recommandé.

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van CoAprovel tijdens het geven van borstvoeding wordt CoAprovel afgeraden.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de CoAprovel au cours de l’allaitement, CoAprovel n’est pas recommandé.

Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan Zentiva tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan Zentiva afgeraden. Tijdens de borstvoeding hebben alternatieve behandelingen met een beter vastgesteld veiligheidsprofiel de voorkeur, in het bijzonder tijdens het geven van borstvoeding aan pasgeborenen en prematuren.
Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation de Irbesartan Zentiva au cours de l’allaitement, Irbesartan Zentiva n’est pas recommandé. Il est conseillé d’utiliser des traitements alternatifs ayant un profil de sécurité mieux établi au cours de l’allaitement, en particulier pour l’allaitement des nouveau-nés et des prématurés.

Lactatie Doordat er geen informatie beschikbaar is met betrekking tot het gebruik van Irbesartan EG tijdens het geven van borstvoeding wordt Irbesartan EG afgeraden.
Allaitement Aucune information n’étant disponible concernant l’utilisation d’Irbesartan EG durant l’allaitement, Irbesartan EG n’est pas recommandé.

Als gevolg van de mogelijk schadelijke effecten op het kind (zie 5.3) wordt het gebruik van Rectogesic afgeraden tijdens het geven van borstvoeding.
Étant donné les effets éventuellement nocifs sur le nourrisson allaité au sein (voir Rubrique 5.3), l’utilisation de Rectogesic est déconseillée pendant la période d’allaitement.

Het geven van borstvoeding aan pasgeboren baby's (de eerste weken na de geboorte), en met name aan vroeggeboren baby's, wordt afgeraden als u dit middel gebruikt. niet aanbevolen tijdens gebruik van RENITEC. Als het kind wat ouder is, moetdient uw arts u te adviseren over de voordelen en risico's van het gebruik van dit middelRENITEC tijdens borstvoeding in vergelijking met andere behandelingen.
L'allaitement de nouveau-nés (1 ères semaines après la naissance), et en particulier l'allaitement de prématurés, est déconseillé lors d'un traitement par RENITEC.

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van Euphyllin is afgeraden.
Allaitement Il est déconseillé d'allaiter en cas d'utilisation d'Euphyllin.

Borstvoeding Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van INCRELEX wordt afgeraden.
Allaitement L’allaitement sous INCRELEX n’est pas recommandé.

Het geven van borstvoeding tijdens het gebruik van dit geneesmiddel wordt daarom afgeraden.
Il est dès déconseillé d'allaiter pendant l'utilisation de ce médicament.