Vertaling van "rectogesic afgeraden " (Nederlands → Frans) :

Als gevolg van de mogelijk schadelijke effecten op het kind (zie 5.3) wordt het gebruik van Rectogesic afgeraden tijdens het geven van borstvoeding.
Étant donné les effets éventuellement nocifs sur le nourrisson allaité au sein (voir Rubrique 5.3), l’utilisation de Rectogesic est déconseillée pendant la période d’allaitement.

Kinderen en tieners: Het gebruik van Rectogesic wordt afgeraden bij kinderen en tieners jonger dan 18 jaar, er is namelijk niets bekend over de veiligheid en werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep.
Enfants et adolescents : La pommade rectale Rectogesic ne doit pas être utilisée chez les enfants et les adolescents en raison du manque de données relatives à la sécurité et à l’efficacité du produit chez les moins de 18 ans.