Traduction de «gebruik van alcohol vermijden tijdens » (Néerlandais → Français) :

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met ORAP (FORTE), omdat ORAP (FORTE) de werking van alcohol kan versterken (zie ook rubriek " Inname van ORAP (FORTE) in combinatie met voedsel en drank”).
Vous devez éviter la consommation d'alcool lors du traitement par ORAP forte, parce que le médicament peut renforcer l’effet de l’alcool (voir aussi la rubrique “Prise d’ORAP (FORTE) avec des aliments et boissons”).

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met IMPROMEN,
Vous devez éviter la consommation d’alcool pendant le traitement par IMPROMEN car

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met HALDOL
Il faut éviter la consommation d'alcool lors d'un traitement par HALDOL DECANOAS,

- U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met HALDOL, omdat
- il faut éviter la consommation d'alcool lors d'un traitement par HALDOL, car HALDOL

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met IMPROMEN
Vous devez éviter la consommation d’alcool pendant le traitement par IMPROMEN

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met IMAP, omdat IMAP
Vous devez éviter la consommation d’alcool pendant le traitement par IMAP car IMAP

U moet het gebruik van alcohol vermijden tijdens de behandeling met FRENACTIL,
Vous devez éviter la consommation d’alcool pendant le traitement par FRENACTIL car

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Revestive te vermijden tijdens de borstvoeding.
À titre de mesure de précaution, il est préférable d’éviter l'utilisation de Revestive au cours de l’allaitement.

Uit voorzorg heeft het de voorkeur het gebruik van Revestive te vermijden tijdens de zwangerschap.
À titre de mesure de précaution, il est préférable d’éviter l'utilisation de Revestive au cours de la grossesse.

Doordat CoAprovel hydrochloorthiazide bevat kunt u bij het drinken van alcohol en tijdens het gebruik van dit geneesmiddel een toegenomen gevoel van duizeligheid krijgen bij het opstaan, in bijzonder wanneer u opstaat vanuit een zittende positie.
En raison de la présence d’hydrochlorothiazide dans CoAprovel, si vous buvez de l’alcool alors que vous êtes sous traitement avec ce médicament, vous pouvez ressentir une sensation accrue de vertige lorsque vous vous levez, en particulier quand vous vous levez d’une position assise.