Traduction de «gebruik uitsluitend vers bereide en heldere verdunde oplossingen » (Néerlandais → Français) :

Gebruik uitsluitend vers bereide en heldere verdunde oplossingen!
Utilisez uniquement des solutions diluées transparentes et fraîchement préparées!

De verdunde oplossingen van NOREPINE in de vorm van infusie, bereid volgens de " Instructies voor gebruik, verwerking en verwijdering" (in de rubriek die uitsluitend is bedoeld voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg) zijn stabiel gedurende 24 uur in 5% glucoseoplossing met of zonder natriumchloride 0,9% (mengsel 50/50 V/V) bij omgevingstemperatuur (15-25°C).
Les solutions diluées de NOREPINE destinées à être administrées sous forme de perfusion, préparées conformément aux indications de la rubrique « Instructions pour l’utilisation, la manipulation et l’élimination » (dans la section réservée uniquement aux médecins et aux professionnels de la santé) sont stables pendant 24 heures dans une solution glucosée à 5 % avec ou sans chlorure de sodium à 0,9 % (mélange 50/50 V/V) à température ambiante (15 à 25 °C).

Gebruik alleen vers bereide, heldere en kleurloze oplossingen.
N'utiliser que des solutions fraîchement préparées, limpides et incolores.