Vertaling van "gebruik uitsluitend heldere en kleurloze oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Controleer het geneesmiddel voor gebruik visueel (en ook na verdunning) Gebruik uitsluitend heldere en kleurloze oplossingen welke praktisch vrij zijn van deeltjes.
Veuillez procéder à une inspection visuelle du médicament avant de l’utiliser (également après dilution). Utilisez uniquement des solutions claires et incolores ne contenant pratiquement aucune particule.

Gebruik alleen heldere en kleurloze oplossingen.
Utiliser uniquement des solutions incolores et transparentes.

Gebruik alleen vers bereide, heldere en kleurloze oplossingen.
N'utiliser que des solutions fraîchement préparées, limpides et incolores.

Enkel heldere en kleurloze oplossingen zonder partikels mogen worden gebruikt.
N’administrer que des solutions transparentes et incolores et sans particules.

Alleen heldere en kleurloze oplossingen zonder deeltjes mogen worden gebruikt.
Seules des solutions limpides et incolores exemptes de particules doivent être utilisées.

Gebruik alleen heldere, kleurloze oplossingen, vrij van zichtbare deeltjes.
Elle ne doit être utilisée que si elle est limpide, incolore et dépourvue de particules visibles.

Uitsluitend een heldere en kleurloze oplossing mag worden gebruikt.
N’utiliser la solution que si elle est limpide et incolore.

Prialt wordt geleverd als een heldere, kleurloze oplossing in een injectieflacon voor eenmalig gebruik.
Prialt est fourni sous forme de solution limpide et incolore dans des flacons à usage unique.

Gebruik uitsluitend INCRELEX die er helder en kleurloos uitziet.
Utilisez INCRELEX uniquement si le produit est limpide et incolore.

Er werd uitsluitend gebruik gemaakt van krystalloïde oplossingen om het volume te handhaven.
On n'a utilisé des solutions crystalloïdiennes que pour remplacer le volume manquant.