Traduction de «gebruik noodzakelijk maken » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik van PDE-5-remmers met INTELENCE kan dosisaanpassing van de PDE-5-remmer noodzakelijk maken om het gewenste klinische effect te bereiken.
L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la PDE-5 et d’INTELENCE peut nécessiter une adaptation posologique de l’inhibiteur de la PDE-5 pour obtenir l’effet clinique désiré.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kan het stoppen met het gebruik van COC’s noodzakelijk maken tot leverfunctiemarkers terugkeren tot normaal.
Des perturbations aiguës ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’arrêt des COC jusqu’à ce que les marqueurs de la fonction hépatique soient normalisés.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC gebruik noodzakelijk maken tot 3 maanden nadat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter une interruption de l'utilisation des COC jusqu'à 3 mois après que les valeurs de la fonction hépatique se sont normalisées.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’interruption de l’utilisation d’un COC jusqu’à normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’abandon de l’utilisation des COC jusqu’à normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Bij acute of chronische leverfunctiestoornissen kan het stoppen met het gebruik van COC’s noodzakelijk maken tot leverfunctiemarkers terugkeren tot normaal.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’arrêt des COC jusqu’à la normalisation des marqueurs de la fonction hépatique.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen het onderbreken van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de parameters van de leverfunctie genormaliseerd zijn.
Des troubles fonctionnels hépatiques aigus ou chroniques peuvent nécessiter l'arrêt de l’utilisation de COC jusqu'à la normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

De vooruitgang van de chirurgie en het gecombineerde gebruik van de radiotherapie maken het gebruik van een kunstmatige anus steeds minder noodzakelijk.
Les progrès de la chirurgie et l’utilisation combinée de la radiothérapie rendent de moins en moins fréquent le recours à un anus artificiel.

Allereerst willen wij u eraan herinneren dat gebruik van de website impliceert dat u de noodzakelijke hardware en software tot uw beschikking hebt om gebruik te maken van het internet.
En premier lieu, nous vous rappelons que l’utilisation du Site suppose que vous disposiez de compétences matériels et logiciels nécessaires pour l’utilisation d’Internet.

Gelieve eveneens op te merken dat het noodzakelijk is gebruik te maken van fictieve gegevens bij testprocedures, het gebruik van werkelijke persoonsgegevens is strikt verboden.
Veuillez également noter qu'il est indispensable d'utiliser des données fictives lors des processus de tests, l'utilisation de données à caractère personnel réelles est strictement interdite.