Traduction de «coac-gebruik noodzakelijk maken » (Néerlandais → Français) :

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’interruption de l’utilisation d’un COC jusqu’à normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen het onderbreken van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de parameters van de leverfunctie genormaliseerd zijn.
Des troubles fonctionnels hépatiques aigus ou chroniques peuvent nécessiter l'arrêt de l’utilisation de COC jusqu'à la normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’abandon de l’utilisation des COC jusqu’à normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Acute of chronische leverfunctiestoornissen kunnen een onderbreking van het COAC gebruik noodzakelijk maken tot 3 maanden nadat de leverfunctiewaarden genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus ou chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter une interruption de l'utilisation des COC jusqu'à 3 mois après que les valeurs de la fonction hépatique se sont normalisées.

Acute en chronische leverfunctiestoornissen kunnen het staken van het COAC-gebruik noodzakelijk maken totdat de parameters van de leverfunctie weer genormaliseerd zijn.
Des troubles aigus et chroniques de la fonction hépatique peuvent nécessiter l’arrêt de l’utilisation du COC jusqu’à la normalisation des paramètres de la fonction hépatique.

Opnieuw optreden van cholestatische geelzucht en/of jeuk als gevolg van cholestasis nadat deze eerst is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het beëindigen van het COAC gebruik noodzakelijk.
En cas de récidive d’un ictère cholestatique et/ou d’un prurit secondaire à une cholestase survenu pour la première fois au cours d’une grossesse ou d’une prise antérieure de stéroïdes sexuels, on doit arrêter l’utilisation du COC.

Opnieuw optreden van cholestatische geelzucht nadat deze eerst is opgetreden tijdens een zwangerschap of tijdens vroeger gebruik van geslachtssteroïden, maakt het beëindigen van het COAC gebruik noodzakelijk.
En cas de récidive d’un ictère cholestatique survenu pour la première fois au cours d’une grossesse ou d’une prise antérieure de stéroïdes sexuels, l’utilisation du COC doit être arrêtée.

De vooruitgang van de chirurgie en het gecombineerde gebruik van de radiotherapie maken het gebruik van een kunstmatige anus steeds minder noodzakelijk.
Les progrès de la chirurgie et l’utilisation combinée de la radiothérapie rendent de moins en moins fréquent le recours à un anus artificiel.

Allereerst willen wij u eraan herinneren dat gebruik van de website impliceert dat u de noodzakelijke hardware en software tot uw beschikking hebt om gebruik te maken van het internet.
En premier lieu, nous vous rappelons que l’utilisation du Site suppose que vous disposiez de compétences matériels et logiciels nécessaires pour l’utilisation d’Internet.

Gelieve eveneens op te merken dat het noodzakelijk is gebruik te maken van fictieve gegevens bij testprocedures, het gebruik van werkelijke persoonsgegevens is strikt verboden.
Veuillez également noter qu'il est indispensable d'utiliser des données fictives lors des processus de tests, l'utilisation de données à caractère personnel réelles est strictement interdite.