Traduction de «gebruik moet humalog mix50 kwikpen » (Néerlandais → Français) :

Voorafgaand aan het eerste gebruik moet Humalog Mix50 KwikPen in de koelkast worden bewaard (2°C - 8°C).
Conserver votre Humalog Mix50 KwikPen en cours d’utilisation à température ambiante (entre 15°C et 30°C) et jeter-le après 28 jours.

Gebruik Humalog Mix50 KwikPen niet wanneer er klontjes of deeltjes aanwezig zijn of wanneer er witte vaste deeltjes aan de bodem of wand van de patroon plakken, en een bevroren indruk geven.
Ne pas utiliser Humalog Mix50 KwikPen, si la suspension présente des grumeaux ou si des particules blanches restent collées au fond de la cartouche ou sur les parois, lui donnant un aspect givré.

De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden naast Humalog Mix50 KwikPen (zie rubriek 4.4).
Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d'autres médicaments avec Humalog Mix50 KwikPen (voir rubrique 4.4).

Humalog Mix50 KwikPen wordt gebruikt ter behandeling van diabetes.
Humalog Mix50 KwikPen est utilisé dans le traitement du diabète.

50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 KwikPen is opgelost in water en het werkt sneller dan gewone humane insuline omdat het insulinemolecuul iets veranderd is.
Humalog Mix50 KwikPen contient 50 % d'insuline lispro en solution dans l'eau dont l’action est plus rapide que l'insuline humaine normale car la molécule d'insuline a été légèrement modifiée.

Uw dokter kan u voorschrijven om Humalog Mix50 KwikPen samen met een langerwerkend insuline te gebruiken.
Votre médecin peut vous prescrire Humalog Mix50 KwikPen ainsi qu’une insuline d'action plus prolongée.

50 % van de insuline lispro in Humalog Mix50 KwikPen is aanwezig als een suspensie samen met protaminesulfaat, waardoor de werking verlengd is.
Humalog Mix50 KwikPen contient 50 % d'insuline lispro en suspension avec du sulfate de protamine ; son action est donc prolongée.