Traduction de «gebruik makend van andere spuiten en naalden » (Néerlandais → Français) :

In dat geval kan de eerste dosis (V1) vaccin gegeven worden gelijktijdig met de geschikte profylactische dosis van Tetanus Serum van Intervet op een andere injectieplaats, gebruik makend van andere spuiten en naalden.
Dans ce cas, la première injection (V1) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique Intervet, au niveau d’un site d’injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes.

Gebruik alleen steriele spuiten en naalden.
Les seringues et les aiguilles doivent être stérilisées avant utilisation.

Laat het vaccin op een temperatuur van 15 °C - 25 °C komen. Gebruik steriele spuiten en naalden.
Le vaccin doit être utilisé à une température de 15°C-25°C. Utiliser des seringues et aiguilles stériles.

Gebruik steriele spuiten en naalden.
Utiliser seringues et aiguilles stériles.

Deze meer moderne evaluatievormen (gebruik makende onder andere van technieken en procedures ontwikkeld in het vak gezondheidseconomie) zullen moeten uitgaan van het huidig beschikbaar gegevens- en statistisch materiaal, gekoppeld aan de expertise en klinische informatie van de zorgverleners.
Ces formes d’évaluation plus modernes (utilisant entre autres des techniques et des procédures développées au niveau de l’économie de la santé) devront être basées sur les données et le matériel statistique actuellement disponible ainsi que sur l’expertise et les informations cliniques des dispensateurs de soins.

- tegelijkertijd met andere vaccins, gebruik makend van afzonderlijke plaatsen en spuiten.
- en association avec d'autres vaccins en utilisant des sites d'injection séparés et des seringues différentes.

Gebruik altijd nieuwe, ongeopende naalden en spuiten.
Utilisez toujours des aiguilles et seringues neuves dont l’emballage n’a pas été ouvert.

Het gebruik van alle intraveneuze setjes, naalden, catheters en spuiten die aluminium bevatten, moet worden vermeden.
Tous les nécessaires à perfusion I. V. , les aiguilles, les cathéters et les seringues contenant de l’aluminium doivent être évités.

Gebruik met andere geneesmiddelen TYPHIM Vi kan op hetzelfde moment worden gegeven als andere vaccins: vaccins tegen gele koorts, difterie, tetanus, geïnactiveerd poliovaccin, rabiësvaccin bereid op Vero-cellen vaccins tegen meningitis A+C, tegen Hepatitis A of Hepatitis B. Uw dokter zal u twee injecties geven op verschillende injectieplaatsen en zal afzonderlijke spuiten gebruiken voor elke injectie.
Utilisation d’autres médicaments TYPHIM Vi peut être administré au même moment que d’autres vaccins tels que: vaccins contre la fièvre jaune, la diphtérie, le tétanos, vaccin antipoliomyélitique inactivé, vaccin rabique préparé sur cellules Véro, vaccins contre les méningites A+C, contre l’hépatite A ou l’hépatite B. Votre médecin vous administrera 2 injections à des endroits différents du corps et utilisera des seringues différentes pour chaque injection.

Na gebruik worden spuiten, tampons en ander besmet materiaal verwijderd in de afgeschermde vuilbakken.
Après usage, les seringues, tampons et autres matériels contaminés sont éliminés dans des poubelles blindées.