Vertaling van "gebruik steriele spuiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriele tuit voor irrigatie van colon voor eenmalig gebruik
buse d’irrigation du côlon non stérile à usage unique

steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système stérile de fixation orthopédique externe à usage unique

niet-steriel afzuigventiel voor endoscoop voor eenmalig gebruik
valve non stérile d’aspiration endoscopique à usage unique

niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik
couverture pour nourrisson à usage unique non stérile

steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud stérile pour os à usage unique

niet-steriele bottap voor eenmalig gebruik
taraud non stérile pour os à usage unique

niet-steriele ondersteuningsset voor eenmalig gebruik voor borstkolf
kit non stérile de support de pompe mammaire à usage unique

steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik
coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air

niet-steriel orthopedisch uitwendig fixatiesysteem voor eenmalig gebruik
système à usage unique non stérile de fixation orthopédique externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik steriele spuiten en naalden.
Utiliser seringues et aiguilles stériles.

Gebruik alleen steriele spuiten en naalden.
Les seringues et les aiguilles doivent être stérilisées avant utilisation.

Laat het vaccin op een temperatuur van 15 °C - 25 °C komen. Gebruik steriele spuiten en naalden.
Le vaccin doit être utilisé à une température de 15°C-25°C. Utiliser des seringues et aiguilles stériles.

Werkwijze: Een volledige droging van de endoscoop wordt verkregen door alcohol 70% door de kanalen te spuiten, vervolgens deze droog te blazen met medische perslucht bij een maximale druk van 0,5 bars en de buitenzijde met een propere/ steriele doek voor eenmalig gebruik af te drogen.
Méthode de travail: Un séchage complet de l’endoscope est obtenu en injectant de l’alcool à 70% dans les canaux suivi d’une insufflation d’air comprimé médical à une pression maximale de 0,5 bars, et d’un essuyage de l’extérieur de l’endoscope au moyen d’un chiffon propre voire stérile.

door de kanalen te spuiten, vervolgens deze droog te blazen met medische perslucht bij een maximale druk van 0,5 bars en de buitenzijde met een propere/ steriele doek voor eenmalig gebruik af te drogen.
dans les canaux suivi d’une insufflation d’air comprimé médical à une pression maximale de 0,5 bars, et d’un essuyage de l’extérieur de l’endoscope au moyen d’un chiffon propre voire stérile.