Vertaling van "gebruik maken van diclofenac eg tabletten " (Nederlands → Frans) :

Gebruik maken van Diclofenac EG tabletten of zetpillen.
Utiliser le Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés ou suppositoires.

Toedieningswijze en toedieningsweg Diclofenac EG tabletten: tabletten voor inname via de mond; de tabletten Diclofenac EG inslikken zonder ze te kauwen, bij voorkeur vóór de maaltijden.
Diclofenac EG comprimés: comprimés à prendre par la bouche; avaler les comprimés de Diclofenac EG sans les mâcher, de préférence avant les repas.

Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en zetpillen. Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.
Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.

Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en suppositoria.
Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.

Een ampul kan ook gecombineerd worden met andere toedieningsvormen van Diclofenac EG (tabletten-zetpillen), tot een maximum dagdosis van 150 mg.
Une ampoule peut également être combinée avec d’autres formes d’administration de Diclofenac EG (comprimés, suppositoires), jusqu’à une dose maximale de 150 mg.

De behandeling kan indien nodig worden voortgezet met Diclofenac EG tabletten.
En cas de nécessité, le traitement peut être poursuivi au moyen de comprimés ou de suppositoires de Diclofenac EG.

Diclofenac EG 25 mg omhulde tabletten Diclofenac EG 50 mg omhulde tabletten Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie Diclofenac EG 100 mg zetpillen Diclofenac EG retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte Diclofenac EG retard 100 mg tabletten met verlengde afgifte
Diclofenac EG 25 mg comprimés enrobés Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Diclofenac EG 100 mg suppositoires Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée

- het afschaffen van het verbod op het gebruik maken van namen of afbeeldingen van organen, op het verwijzen naar het vermageren, of op het gebruik van het woord “hygiëne”; - het verlenen van de mogelijkheid om in reclame te verwijzen naar de Minister of de bevoegde autoriteiten bij Volksgezondheid, als hier uitdrukkelijke toestemming is voor gegeven; - de mogelijkheid om naar de naam van ziekten te verwijzen voor claims inzake ziekterisicobeperking die toegestaan zijn in het kader van de Verordening (EG) nr. 1924/2006;
Parmi les modifications apportées à cet arrêté royal, on peut citer : - la suppression de l’interdiction de faire référence aux noms ou représentations d'organes ou de systèmes, à l'amaigrissement ou au mot " hygiène" ; - la possibilité de faire référence dans la publicité au Ministre ou aux autorités compétentes en matière de santé publique, lorsqu’une autorisation expresse est donnée ; - la possibilité de faire référence au nom de maladies pour les allégations relatives à la réduction d’un facteur de risque de maladie qui sont autorisées dans le cadre du règlement (CE) n° 1924/2006.

Men zou potentieel gebruik kunnen maken van vaccinatie voor dieren met een zeldzaam en belangrijk genetisch erfgoed die niet zijn afgeschermd en in direct contact zijn met de buitenwereld. Dit moet echter onder dezelfde voorwaarden gebeuren als die welke in het eerste antwoord werden aangesneden (systeem ter identificatie van de pluimveehouders, toezicht, serologische opvolging, opleiding, enz. ) en die welke in richtlijn 2005/744/EG worden beschreven.
On pourrait envisager le recours potentiel à la vaccination pour les animaux à patrimoine génétique rare et important, non confinés et en contact direct avec le milieu extérieur mais cela doit se réaliser dans les mêmes conditions que celles abordées dans la première réponse (système d’identification des éleveurs, surveillance, suivi sérologique, éducation, etc.) et que celles décrites dans la directive 2005/744/CE.

Men voegt 5.000.000 I. E. kalium-Penicilline V toe (wanneer men niet beschikt over de grondstof, kan men gebruik maken van 5 tabletten Peni-Oral die in een mortier werden verpulverd en door een 180 µm zeef worden gehaald).
On y incorpore 5.000.000 U.I. de Pénicilline V potassique (en absence de matière première, on peut utiliser 5 comprimés de Peni-Oral pulvérisés et tamisés au travers d’un tamis de 180 µm).