Traduction de «gebruik houdt u strikt » (Néerlandais → Français) :

Dosering en tijdstip van gebruik Houdt u strikt aan de instructies van uw arts.
Dose et moment de la prise Veuillez vous conformer strictement aux instructions de votre médecin.

Houdt u strikt aan het voorschrift van uw arts en neem exact de voorgeschreven dosis.
Suivez rigoureusement la prescription de votre médecin et prenez exactement la dose prescrite.

Dosering en tijdstip van gebruik: Houdt u zich strikt aan de instructies van uw arts.
Dose et moment de la prise : Veuillez vous conformer strictement aux instructions de votre médecin.

Het is belangrijk dat u zich strikt houdt aan de dosering die uw arts heeft voorgeschreven of aan de dosering zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
Il est important que vous respectiez strictement la posologie prescrite par votre médecin ou la posologie mentionnée dans cette notice.

Houdt u in alle gevallen strikt aan de door uw dokter aanbevolen dosering en volg zijn richtlijnen zorgvuldig op.
Dans tous les cas conformez vous strictement à la posologie conseillée par votre médecin et suivez attentivement ses instructions.

Houdt u altijd STRIKT aan de posologie die uw arts heeft vastgesteld.
Respectez toujours STRICTEMENT la posologie indiquée par votre médecin.

263736 Als de verantwoordelijke ook ander pluimvee of siervogels houdt, kan hij aantonen dat deze dieren de pluimveestallen niet kunnen benaderen en dat de verzorging van deze dieren strikt gescheiden gebeurt.
263736 Si le responsable détient aussi d’autres volailles ou oiseaux d’ornement, il peut démontrer que ces animaux ne peuvent s’approcher des étables et que les soins de ces animaux se déroulent de façon strictement séparée

Na oraal gebruik begint de diurese binnen 2 uur met een piek na ongeveer 4 uur en deze houdt ongeveer 6 tot 12 uur aan; het bloeddrukverlagende effect houdt tot 24 uur aan.
Après administration orale, la diurèse commence dans les 2 heures suivant la prise, elle est maximale après 4 heures environ et elle dure de 6 à 12 heures environ. L’effet antihypertenseur persiste pendant une durée allant jusqu’à 24 heures.

ieder stuk gereedschap dat bij het winnen of behandelen in contact komt met het sperma of met het donordier, vóór gebruik naar behoren wordt ontsmet of gesteriliseerd, of nieuw is, vervaardigd is van wegwerpmateriaal en na gebruik wordt weggegooid; indien het spermacentrum het bedrijfsterrein deelt met een KI-station of een dekstation, moeten de instrumenten en apparatuur voor kunstmatige inseminatie of natuurlijke dekking strikt gescheiden worden gehouden van de instrumenten en apparatuur die in contact komen met donordieren of andere dieren in het centrum en met sperma;
chaque ustensile qui, lors de la collecte ou du traitement, entre en contact avec le sperme ou avec l’animal donneur soit désinfecté ou stérilisé avant utilisation, ou être neuf, fabriqué à partir de matériel jetable et jeté après utilisation ; si le centre de collecte partage le terrain d’entreprise avec une station d’IA ou une station de monte, les instruments et appareils pour insémination artificielle ou monte naturelle doivent être strictement conservés séparément des instruments et appareils qui entrent en contact avec les animaux donneurs ou autres animaux dans le centre et avec le sperme ;

Houdt het beoogde gebruik rekening met het gebruik dat men normaliter kan verwachten dat de eindgebruiker of consument van het product zal maken?
L'usage visé tient-il compte de l'utilisation que l'on peut normalement escompter que fera du produit l'utilisateur final ou le consommateur ?