Vertaling van "gebruik geen alcoholhoudende dranken " (Nederlands → Frans) :

Gebruik geen alcoholhoudende dranken als u midazolam krijgt. Alcohol zal immers het effect van midazolam op oncontroleerbare wijze versterken.
Évitez de consommer des boissons alcoolisées lorsque vous recevez du midazolam car l’alcool renforce l’effet du midazolam de manière incontrôlable.

Alcohol U mag geen alcoholhoudende dranken drinken wanneer u metronidazol toegediend krijgt, omdat dit intolerantiereacties kan veroorzaken zoals duizeligheid en braken.
Alcool Vous ne devez boire aucune boisson alcoolisée tant que vous prenez du métronidazole, car cela peut provoquer des réactions d'intolérance, telles que des vertiges et des vomissements.

Omdat slaperigheid door alcohol wordt versterkt, mag u geen alcoholhoudende dranken gebruiken.
Etant donné que l'alcool renforce l'effet de somnolence, vous ne devez pas consommer des boissons alcoolisées.

Zorg ervoor dat er geen alcoholhoudende dranken in de buurt van de barbecue staan.
Veillez à ce qu'il n'y ait pas de boissons alcoolisées à proximité du barbecue.

Vermijd lokale irritatie van de slokdarm door geen gebruik te maken van: - koffie - vruchtensappen - gekruide gerechten - alcoholhoudende dranken
Évitez l’irritation locale de l'œsophage en cessant de consommer les aliments suivants : - café ; jus de fruits ; - plats épicés ; - boissons alcoolisées.

Alcoholhoudende dranken kunnen de werking van ALPRAZ versterken en bijvoorbeeld versuffing veroorzaken. Hou uw arts altijd op de hoogte en drink geen alcohol tijdens een behandeling met ALPRAZ.
Informez donc toujours votre médecin et ne buvez pas d'alcool pendant un traitement par ALPRAZ.

Gebruik van Temesta met voedsel en drank De werking van Temesta kan versterkt worden door het gelijktijdig gebruik van alcoholhoudende dranken.
Aliments et boissons L'activité de Temesta peut être renforcée par l'usage simultané de boissons alcoolisées.

- Mirtazapine kan de centraal dempende werking van alcohol versterken. Aan patiënten moet daarom worden geadviseerd het gebruik van alcoholhoudende dranken tijdens het gebruik van mirtazapine te vermijden.
- La mirtazapine peut renforcer l’effet dépresseur de l’alcool sur le SNC. Il faut donc conseiller aux patients d’éviter la consommation de boissons alcoolisées pendant la prise de mirtazapine.

Aan patiënten moet daarom worden geadviseerd het gebruik van alcoholhoudende dranken tijdens het gebruik van mirtazapine te vermijden.
Il faut donc conseiller aux patients d’éviter la prise de boissons alcoolisées pendant le traitement par Mirtazapine Apotex.

Het gebruik van bier, wijn, sterkedrank en andere alcoholhoudende dranken is wijdverspreid. Toch blijft alcohol een toxische stof die de kans verhoogt op gezondheidsproblemen zoals:
Si la consommation de bière, de vin, de spiritueux ou de boissons alcoolisées est largement répandue, l'alcool n'en est pas moins un produit toxique qui représente un facteur aggravant mis en cause dans divers problèmes de santé tels que :