Vertaling van "gebruik ervan vanaf " (Nederlands → Frans) :

geneesmiddelen, thuisverpleging en kinesitherapie. De Nationale commissie zal voorstellen formuleren om stapsgewijs het bedrag van de telematicapremie te moduleren in functie van het gebruik ervan vanaf het jaar 2014.
moduler par étapes le montant de la prime télématique en fonction de son utilisation à partir de l’année 2014.

Onder “behandeling” verstaat men de globale aanpak van het linnen vanaf het gebruik ervan tot de recuperatie ervan voor een volgend gebruik.
Par “traitement”, on entend la prise en charge globale du linge depuis son utilisation jusqu’à la récupération pour un usage ultérieur.

De NCGZ wenst het functioneel gebruik van het globaal medisch dossier (GMD) te bevorderen en het principe van het invoeren ervan voor het geheel van de bevolking te realiseren.Vanaf 1 mei 2001 zal het systeem opengesteld worden voor de verzekerden van 50 jaar en ouder, en met ingang van 1 mei 2002 voor de ganse bevolking.
La CNMM souhaite promouvoir l’usage fonctionnel du dossier médical global (DMG) et concrétiser le principe de son instauration pour l’ensemble de la population. Le système sera accessible, avec effet au 1er mai 2001, à tous les assurés de 50 ans et plus, et à l’ensemble de la population à partir du 1er mai 2002.

proces, vanaf de verkrijging ervan tot de distributie met het oog op gebruik of vernietiging te
étapes du processus, depuis son obtention jusqu’à sa distribution en vue de son utilisation ou sa

Het gebruik van deze kostenplaatsen ervan is verplicht vanaf 01 januari 2012 voor de herzieningen en het BFM.
Leur utilisation de ces centres de frais est obligatoire à partir du 01 janvier 2012 pour les révisions et le BMF.