Traduction de «gebruik dan een effectieve en veilige anticonceptiemethode » (Néerlandais → Français) :

Als er een kans is dat u zwanger kan worden, gebruik dan een effectieve en veilige anticonceptiemethode tijdens de behandeling.
Si le risque de tomber enceinte est réel, il convient d’utiliser une méthode de contraception efficace et sure pendant le traitement.

Wanneer de kans bestaat dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan tijdens de behandeling een effectieve en veilige anticonceptiemethode.
Si vous êtes apte à procréer (capable d’avoir des enfants), vous devez utiliser une méthode contraceptive efficace et sûre pendant le traitement.

Daarom dient tijdens de behandeling een andere, effectieve en veilige anticonceptiemethode te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Par conséquent, une autre méthode de contraception efficace et bien tolérée doit être utilisée pendant le traitement (voir rubrique 4.5).

COX-2-selectieve NSAID’s zijn niet effectiever of veiliger in gebruik dan niet-selectieve NSAID’s en moeten aan oudere personen niet worden
Les AINS COX-2-sélectifs ne sont ni plus efficaces ni plus sûrs que les AINS non-sélectifs; il n’y a donc pas d’indication chez la personne âgée à prescrire en première ligne un AINS COX-2-sélectif plutôt qu’un AINS non sélectif 40,45 .

Vrouwen die kinderen kunnen krijgen die hormonale anticonceptiva gebruiken wordt geadviseerd een aanvullende veilige en effectieve anticonceptiemethode toe te passen (zie rubriek 4.4 en 4.6).
Il convient de conseiller aux femmes en âge de procréer et sous contraceptif hormonal d’utiliser un moyen de contraception supplémentaire sûr et efficace (voir rubriques 4.4 et 4.6).

Daarom wordt u geadviseerd een extra veilige en effectieve anticonceptiemethode te gebruiken terwijl u Inovelon inneemt.
Par conséquent, il est recommandé d’utiliser une méthode de contraception supplémentaire sûre et efficace pendant le traitement par Inovelon.

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt als u een vrouw in de vruchtbare leeftijd bent en Hepsera inneemt.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, et que vous prenez Hepsera, vous devez utiliser une méthode de contraception efficace afin d’éviter une grossesse.

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode tijdens en tot 3 maanden na behandeling met Vidaza.
Vous devez utiliser une méthode de contraception efficace pendant le traitement par Vidaza et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement.

Algemene informatie Bij correct gebruik is de pil een effectieve, omkeerbare anticonceptiemethode.
Informations générales Si elle est prise correctement, la pilule constitue une forme de contraception efficace et réversible.

Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.
Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.