Vertaling van "gebruik bij kinderen wegens onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen Dit geneesmiddel mag niet worden gebruikt bij kinderen wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid.
Utilisation chez les enfants Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant suite à un manque de données concernant la sécurité et l’efficacité.

ECOBEC 250 µg Easi-Breathe wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
ECOBEC 250 µg Easi-Breathe ne doit pas être utilisé chez l’enfant compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Gebruik bij kinderen Lercanidipine EG wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Utilisation chez les enfants Etant donné l’insuffisance d‘informations en matière de sécurité et efficacité, Lercanidipine EG n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants en-dessous de 18 ans.

Pediatrische patiënten Wegens onvoldoende gegevens over het gebruik van Thyrogen bij kinderen, mag Thyrogen alleen onder uitzonderlijke omstandigheden aan kinderen worden toegediend.
Population pédiatrique Etant donné le manque de données relatives à l’administration de Thyrogen chez l’enfant, elle doit être exceptionnelle.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid wordt natriumrisedronaat niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en adolescenten: Mezavant wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid.
La tolérance et l’efficacité n’ayant pas été établies, l’utilisation de Mezavant n’est pas recommandée chez le patient de moins de 18 ans.

Pediatrische patiënten Ippracid wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique L’utilisation d’Ippracid n’est pas recommandée chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.

Hoewel er weinig ongewenste effecten werden gerapporteerd, is gebruik op lange termijn niet aangewezen wegens onvoldoende gegevens.
Bien que peu d' effets indésirables aient été rapportés, son utilisation à long terme n' est pas recommandée en l' absence de données suffisantes.

Kinderen: irbesartan is onderzocht bij kinderen van 6 tot 16 jaar maar de huidige gegevens zijn onvoldoende ter onderbouwing van een verbreding van het gebruik bij kinderen totdat nieuwe gegevens beschikbaar zijn (zie rubrieken 4.8, 5.1 en 5.2).
Enfants : l'irbésartan a été étudié dans des populations pédiatriques de 6 à 16 ans mais les données actuelles sont insuffisantes pour supporter une extension d'utilisation chez l'enfant jusqu'à ce que des données complémentaires soient disponibles (voir rubriques 4.8, 5.1 et 5.2).

Pediatrische populatie Aangezien de veiligheid en werkzaamheid van Memantine Accord bij kinderen onder 18 jaar nog onvoldoende zijn onderzocht, wordt het gebruik bij kinderen afgeraden
Population pédiatrique Memantine Accord n’est pas recommandé chez l’enfant de moins de 18 ans en raison de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.