Traduction de «gebruik bij kinderen urgenin druppels » (Néerlandais → Français) :

Gebruik bij kinderen Urgenin Druppels is niet geschikt voor kinderen.
Utilisation chez les enfants Urgenin Gouttes n’est pas destiné à être administré aux enfants.

Kinderen Urgenin Druppels is niet geschikt voor kinderen.
Enfants Urgenin Gouttes n’est pas destiné à être administré aux enfants.

Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Urgenin Druppels onmiddellijk contact op met uw huisarts, uw apotheker of het Anti-Gifcentrum (070/245.245)
Si vous avez pris plus d’Urgenin Gouttes que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Urgenin Gouttes, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti poisons (070/245.245).

Bij het gebruik van te hoge dosissen van Urgenin Druppels, kunnen zich alcoholintoxicaties voordoen, een symptomatisch behandeling zal ingesteld worden.
Si vous avalez une grande quantité d’Urgenin Gouttes, vous pourrez présenter des signes d’intoxication alcoolique, un traitement symptomatique sera instauré.

Druppels voor oraal gebruik, oplossing: Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: 10 à 20 druppels, 3 maal per dag.
Solution buvable en gouttes: Adultes et enfants de plus de 12 ans: 10 à 20 gouttes, 3 fois par jour.

Gebruikelijke dosis De gebruikelijke dosis is 1 druppel in de conjunctivale zak van het aangetaste oog, 4 tot 6 maal per dag. Gebruik bij kinderen Er zijn geen specifieke gegevens beschikbaar over het gebruik bij kinderen.
La dose habituelle La dose recommandée est de 1 goutte dans le cul de sac conjonctival de l’œil affecté, 4 à 6 fois par jour.

Gebruik bij kinderen Kinderen tussen 2 en 12 jaar: 1 druppel per kilogram lichaamsgewicht van het kind per dag, in 3 innames per dag
Utilisation chez les enfants Enfants de 2 à 12 ans: 1 goutte par kilo de poids de l'enfant par jour, en 3 prises par jour.

Bij deze twee kinderen speelden accidentele overdosering (omwille van de moeilijkheid het correct aantal druppels toe te dienen aan een kind dat niet meewerkt) en het langdurig gebruik een belangrijke rol.
Dans ces deux cas, un surdosage par inadvertance (en raison de la difficulté d' administrer le nombre correct de gouttes à un enfant non coopérant) et l' utilisation prolongée ont joué un rôle important.