Traduction de «druppels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijze van gebruik en toedieningsweg Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje: Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht
Voie et mode d’administration Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :

Doseringsprocedure bij gebruik van het druppelopzetstukje van het flesje Dosering van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 12 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,1 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 6 druppels /kg lichaamsgewicht Dosering van 0,05 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht: 3 druppels /kg lichaamsgewicht
Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,1 mg de méloxicam/kg de poids corporel : Dose de 0,05 mg de méloxicam/kg de poids corporel :

Huid: 1 druppel Kruidnagel lokaal bv.op tand, 2 à 5 maal per dag, tot bezoek aan tandarts of 1 druppel Kruidnagel + 10 druppels Plantaardige Olie op tandvleesinfectie, 5 dagen.
Voie cutanée: 1 goutte de Girofle à appliquer localement (p.ex. sur une dent), 2 à 5 fois par jour, jusqu’à la visite chez un dentiste. Ou: 1 goutte de Girofle + 10 gouttes d’Huile Végétale sur une gingivite, 5 jours.

*Huid: 1 druppel puur lokaal of 2 à 5 druppels in een Plantaardige Olie verdund, 3 maal per dag.
*Voie cutanée: 1 goutte pure localement ou 2 à 5 gouttes en dilution dans une Huile Végétale, 3 fois par jour.

Huid: 1 druppel puur lokaal of 2 à 5 druppels in een Plantaardige Olie verdund, 3 maal per dag.
Voie cutanée: 1 goutte pure localement ou 2 à 5 gouttes en dilution dans une Huile Végétale, 3 fois par jour.

Vanaf 7 jaar: ½ druppel per inname*, max. 2 druppels per dag,
A partir de 7 ans: ½ goutte par prise*, max. 2 gouttes par jour, max. 5 jours consécutifs.

Druppel 3 à 6 druppels Essentiële Olie in een kom heet water en adem 5 à 10 minuten de opstijgende aromatische dampen in.
Versez 3 à 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un bol d’eau chaude et inhalez pendant 5 à 10 minutes les vapeurs aromatiques qui se dégagent.

Doseringsprocedures bij gebruik van het druppelopzetstuk van het flesje: Aanvangsdosering: 4 druppels /kg lichaamsgewicht Onderhoudsdosering: 2 druppels /kg lichaamsgewicht
Posologie en utilisant le compte-gouttes du flacon : Dose initiale : 4 gouttes/kg de poids corporel. Dose d’entretien : 2 gouttes/kg de poids corporel.

Bij concentratieproblemen en/of vermoeidheid: breng 2 à 3 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje en leg dit in je buurt of vernevel enkele druppels van deze olie in de ruimte door middel van een verstuiver van Phytosun en volg de gebruiksinstructies van het gekozen toestel.
En cas de problèmes de concentration et/ou de fatigue: versez 2 à 3 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir et posez-le à proximité ou diffusez quelques gouttes de cette huile dans la pièce au moyen d’un diffuseur de Phytosun et suivez les instructions d’utilisation de l’appareil choisi.

Vanaf 7 jaar: ½ druppel per inname*, max. 2 druppels per dag, max. 5 dagen na elkaar.
A partir de 7 ans: ½ goutte par prise*, max. 2 gouttes par jour, max. 5 jours consécutifs. * Versez 1 goutte sur un comprimé neutre et coupez-le en deux.