Traduction de «gebruik bij kinderen jonger dan 6 maanden wordt niet aanbevolen omdat beschikbare » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik bij kinderen jonger dan 6 maanden wordt niet aanbevolen omdat beschikbare data bij deze populatie beperkt zijn.
L'utilisation chez l'enfant de moins de 6 mois n'est pas recommandée, les données disponibles dans cette population étant limitées.

Pediatrische patiënten Neonaten en kinderen tot een leeftijd van 6 maanden: Het gebruik bij kinderen jonger dan 6 maanden wordt niet aanbevolen omdat beschikbare data beperkt zijn.
Population pédiatrique Nouveau-nés et enfants jusqu’à 6 mois : L'utilisation chez les enfants de moins de 6 mois n’est pas recommandée, car les données disponibles sont limitées.

Het gebruik bij zuigelingen jonger dan 6 maanden wordt niet aanbevolen omdat beschikbare data bij deze populatie beperkt zijn.
L’utilisation chez le nourrisson âgé de moins de 6 mois n’est pas recommandée en raison du caractère limité des données disponibles concernant cette population.

Propolipid 2% wordt niet aanbevolen voor de algemene anesthesie bij kinderen jonger dan 3 jaar en dit omdat de 2%-sterkte moeilijk te titreren is bij kleine kinderen omwille van de uiterst kleine volumes die nodig zijn.
Propolipid 2% ne peut pas être utilisé pour induire une anesthésie générale chez l‘enfant âgé de mons de 3 ans, car vu les volumes extrêmement faibles qui sont nécessaires, le dosage de 2% est difficile à titrer chez les petits enfants.

4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Kinderen (< 12 jaar): het gebruik van Curatoderm emulsie bij kinderen jonger dan 12 is niet aanbevolen. Dit wegens het ontbreken van gegevens voor deze leeftijdsgroep.
4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Enfants (< 12 ans) : l’utilisation de Curatoderm émulsion n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans, en raison de l’absence de données pour cette catégorie d’âge.

De veiligheid en werkzaamheid zijn niet vastgesteld, en daarom wordt het gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar niet aanbevolen.
La sécurité et l’efficacité n’ayant pas été établies, l’utilisation chez des enfants de moins de 12 ans n’est donc pas recommandée.

De veiligheid en werkzaamheid van de tabletten zijn niet aangetoond, en daarom wordt het gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar niet aanbevolen.
La sécurité et l’efficacité des comprimés n’ayant pas été établies, l’utilisation chez des enfants de moins de 12 ans n’est pas recommandée.

Kinderen en adolescenten Firazyr wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.
Enfants et adolescents Firazyr n’est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans car il n’a pas encore été étudié dans cette classe d’âge.

Nplate wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18.
L’utilisation de Nplate n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans.

Imprida wordt niet aanbevolen vroeg tijdens de zwangerschap (eerste 3 maanden) en mag niet worden ingenomen als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat dit ernstige schade kan veroorzaken bij uw baby bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap.
Imprida est déconseillé en début de grossesse (3 premiers mois), et il ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l’enfant à naître s’il est pris après le troisième mois de grossesse.