Traduction de «gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar oud aangezien » (Néerlandais → Français) :

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Lamictal wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar oud aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents de moins de 18 ans L’utilisation de Lamictal n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données concernant la tolérance et l’efficacité (voir rubrique 4.4).

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Lambipol wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar oud aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents de moins de 18 ans L’utilisation de Lambipol n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données concernant la tolérance et l’efficacité (voir rubrique 4.4).

Kinderen jonger dan 12 jaar Deze tabletten zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar oud aangezien vloeibare geneesmidelen in het algemeen de voorkeur genieten.
Enfants de moins de 12 ans Ces comprimés ne conviennent pas aux enfants de moins de 12 ans, les médicaments sous forme liquide étant généralement préférables.

Zoals geldt voor alle tetracyclines dient minocycline niet aan kinderen jonger dan 8 jaar oud gegeven te worden (voor kinderen tussen 8 en 12 jaar, zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Comme toutes les tétracyclines, la minocycline ne peut pas être administrée aux enfants âgés de moins de 8 ans (pour enfants âgés de 8 à 12 ans, voir la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Niet gebruiken bij kinderen jonger dan 6 jaar oud.
Enfants et adolescents Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 6 ans.

Pediatrische patiënten: Revestive dient niet gebruikt te worden bij kinderen jonger dan 18 jaar oud, wegens zorgen omtrent de veiligheid (gevoeligheid voor overvulling) (zie rubriek 5.1).
Population pédiatrique Revestive ne doit pas être administré chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans en raison d’un risque d’effets indésirables (vulnérabilité à la surcharge liquidienne) (voir rubrique 5.1).

Kinderen (jonger dan 12 jaar) Het gebruik van sumatriptan bij kinderen jonger dan 12 jaar wordt niet aanbevolen aangezien sumatriptan tabletten niet werden onderzocht bij kinderen.
Enfants (en dessous de 12 ans) : Les comprimés de sumatriptan ne sont pas recommandés pour l’utilisation chez les enfants de moins de 12 ans, puisque les comprimés de sumatriptan n’ont pas été étudiés chez les enfants.

Kinderen jonger dan 2 jaar Piperacilline/tazobactam wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 2 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens bestaan over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants en dessous de l’âge de 2 ans. L’utilisation de pipéracilline/tazobactam n’est pas recommandée chez les enfants en dessous de l’âge de 2 ans, étant donné l’insuffisance des données disponibles concernant la sécurité.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Irbesartan Zentiva dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Irbesartan Zentiva ne doit pas être administré aux enfants de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar Aprovel dient niet te worden gegeven aan kinderen jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Aprovel ne doit pas être administré aux enfants de moins de 18 ans.