Vertaling van "gebruik bij kinderen en adolescenten sertraline sandoz " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij kinderen en adolescenten Sertraline Sandoz mag normalerwijze niet gebruikt worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, behalve voor patiënten met obsessieve compulsieve stoornis.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Sertraline Sandoz ne doit habituellement pas être utilisé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, sauf pour un trouble obsessionnel-compulsif.

Kinderen en adolescenten: Sertraline Sandoz mag alleen gebruikt worden voor de behandeling van kinderen en adolescenten met OCS van 6-17 jaar.
Enfants et adolescents : Sertraline Sandoz ne doit être utilisé que pour traiter des enfants et des adolescents souffrant de TOC, âgés de 6 à 17 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten: Sertraline dient gewoonlijk niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, met uitzondering van patiënten met een obsessieve compulsieve stoornis.
Utilisation chez l’enfant et chez l’adolescent: La sertraline ne doit généralement pas être utilisée chez l’enfant et chez l’adolescent âgé de moins de 18 ans, sauf pour le traitement des troubles obsessionnels compulsifs.

Gebruik bij kinderen en adolescenten: Sertraline dient gewoonlijk niet te worden gebruikt bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar, met uitzondering van patiënten met een obsessieve compulsieve stoornis (OCS).
Utilisation chez l’enfant et chez l’adolescent : La sertraline ne doit généralement pas être utilisée chez l’enfant et chez l’adolescent âgé de moins de 18 ans, sauf pour le traitement des troubles obsessionnels compulsifs (TOC).

Gebruik bij kinderen en adolescenten Sertraline Teva filmomhulde tabletten mogen niet gebruikt worden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Sertraline Teva comprimés pelliculés ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Gebruik bij kinderen en adolescenten Irbesartan Sandoz mag niet worden gegeven aan kinderen en adolescenten.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Irbesartan Sandoz ne doit pas être administré aux enfants ni aux adolescents.

Kinderen en adolescenten Fludarabine Sandoz is niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten, daar er onvoldoende gegevens zijn betreffende de veiligheid en doeltreffendheid.
Enfants et jeunes personnes L’administration de Fludarabine Sandoz chez les enfants et les jeunes personnes n’est pas recommandée parce qu’il n’y a pas de données disponibles concernant l’innocuité et l'efficacité.

- Volgens een studie in de eerste lijn bij zestig-plussers met een veralgemeende angststoornis resulteert cognitieve gedragstherapie in meer effect dan telefonische ondersteuning op piekeren, depressieve symptomen en geestelijk welbevinden maar niet op de uitkomst angst [JAMA 2009; 301:1460-7, met commentaar in Journal Watch Psychiatry 2009; April 7]. In een studie bij 488 kinderen en adolescenten met angststoornissen (scheidingsangst, veralgemeende angststoornis, en/of sociale fobie) resulteert de combinatie van sertraline met cognitieve gedragstherapie na 12 weken in een hogere respons dan beide therapieën afzonderlijk.
Dans une étude portant sur 488 enfants et adolescents présentant un trouble anxieux (angoisse de séparation, trouble anxieux généralisé et/ou phobie sociale), l’association de sertraline et d’un traitement comportemental cognitif a entraîné après 12 semaines un plus grand bénéfice, par rapport aux deux traitements utilisés séparément.

In de loop van 2003 verschenen in Groot-Brittanië, Canada en de Verenigde Staten waarschuwingen over het gebruik van de antidepressiva paroxetine (een selectieve serotonine-heropnameremmer) en venlafaxine bij kinderen en adolescenten met depressie [zie Folia januari 2004].
Au cours de l’année 2003, des avertissements concernant l’emploi des antidépresseurs paroxétine (un inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine) et venlafaxine chez les enfants et les adolescents ont été émis en Grande-Bretagne, au Canada et aux Etats-Unis [voir Folia de janvier 2004].

De Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA) heeft recent de aandacht gevestigd op het risico van kanker bij kinderen en adolescenten, op het risico van leukemie en op het risico van ontstaan van psoriasis bij gebruik van TNF-remmers [via www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ucm175843.htm ].
La Food and Drug Administration (FDA) américaine a récemment attiré l’attention sur le risque de cancer chez les enfants et les adolescents, le risque de leucémie et le risque de psoriasis avec les inhibiteurs du TNF [via www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation/SafetyAlertsforHumanMedicalProducts/ ucm175843.htm ].