Traduction de «combinatie van sertraline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

combinatie | verbinding
combinaison | combinaison

product dat enkel sertraline in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale

overdosis sertraline
surdose de sertraline

allergie voor sertraline
allergie à la sertraline

intoxicatie door sertraline
intoxication par la sertraline

product dat sertraline bevat
produit contenant de la sertraline

product dat sertraline in orale vorm bevat
produit contenant de la sertraline sous forme orale

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekarakteriseerd door de essentiële kenmerken van een gegeneraliseerde angststoornis (F41.1), een paniekstoornis (F41.0) of een combinatie van beide, maar optredend als gevolg van een organische stoornis.
Définition: Trouble caractérisé par la présence des caractéristiques descriptives essentielles d'une anxiété généralisée (F41.1), d'un trouble panique (F41.0), ou d'une association des deux, mais secondaire à une maladie organique.

Omschrijving: combinatie van stoornissen die zijn gespecificeerd onder F44.0-F44.6
Association de troubles précisés en F44.0-F44.6

Omschrijving: Soms heeft iemand meer dan één abnormale seksuele-voorkeur en is geen ervan de belangrijkste. De meest voorkomende combinatie is die van fetisjisme, transvestitisme en sado-masochisme.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reversibele, selectieve MAO-A-remmers (moclobemide) Vanwege het risico op serotoninesyndroom wordt de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO-remmer zoals moclobemide niet aanbevolen.
IMAO-A réversible, sélectif (moclobémide) Etant donné le risque d'apparition d’un syndrome sérotoninergique, l'association de sertraline à un IMAO réversible et sélectif, comme le moclobémide, n’est pas recommandée.

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Omwille van het risico van een serotoninesyndroom mag de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO-remmer, zoals moclobemide, niet toegediend worden.
IMAO-A réversible et sélectif (moclobémide) Vu le risque de syndrome sérotoninergique, ne pas administrer la sertraline en association avec un IMAO réversible et sélectif tel que le moclobémide.

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Vanwege het risico op het serotoninesyndroom wordt de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO remmer zoals moclobemide niet aangeraden.
Inhibiteur réversible sélectif de la MAO (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, l’association de la sertraline avec un IMAO réversible et sélectif comme le moclobémide n’est pas recommandée.

- Volgens een studie in de eerste lijn bij zestig-plussers met een veralgemeende angststoornis resulteert cognitieve gedragstherapie in meer effect dan telefonische ondersteuning op piekeren, depressieve symptomen en geestelijk welbevinden maar niet op de uitkomst angst [JAMA 2009; 301:1460-7, met commentaar in Journal Watch Psychiatry 2009; April 7]. In een studie bij 488 kinderen en adolescenten met angststoornissen (scheidingsangst, veralgemeende angststoornis, en/of sociale fobie) resulteert de combinatie van sertraline met cognitieve gedragstherapie na 12 weken in een hogere respons dan beide therapieën afzonderlijk.
Dans une étude portant sur 488 enfants et adolescents présentant un trouble anxieux (angoisse de séparation, trouble anxieux généralisé et/ou phobie sociale), l’association de sertraline et d’un traitement comportemental cognitif a entraîné après 12 semaines un plus grand bénéfice, par rapport aux deux traitements utilisés séparément.

Reversibele, selectieve MAO-A remmer (moclobemide) Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient de combinatie van sertraline met een reversibele en selectieve MAO remmer zoals moclobemide niet gegeven te worden.
Inhibiteur réversible sélectif de la MAO-A (moclobémide) En raison du risque de syndrome sérotoninergique, la sertraline ne doit pas être administrée en association avec un IMAO réversible et sélectif comme le moclobémide.

Sertraline Teva mag niet worden ingenomen in combinatie met pompelmoessap, aangezien dit de hoeveelheid sertraline in het lichaam kan doen verhogen.
Ne prenez pas Sertraline Teva en association avec du jus de pamplemousse, comme cela peut augmenter le niveau de la sertraline dans votre corps.

Monoamine-oxidase remmers Irreversibele MAO remmers (bijv.selegiline) Sertraline dient niet in combinatie met irreversibele MAO remmers zoals selegiline gebruikt te worden.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase IMAO irréversibles (par ex. sélégiline) La sertraline ne doit pas être utilisée en association avec les IMAO irréversibles, comme la sélégiline.

Derhalve mag sertraline concentraat voor drank niet worden gebruikt in combinatie met disulfiram of binnen 14 dagen na stoppen van een behandeling met disulfiram (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Par conséquent, la solution à diluer pour solution buvable de sertraline ne doit pas être utilisée en association avec le disulfirame, ni au cours des 14 jours suivant l’interruption d’un traitement par le disulfirame (voir rubriques 4.3 et 4.4).