Vertaling van "gebruik betrouwbare anticonceptie gedurende " (Nederlands → Frans) :

Gebruik betrouwbare anticonceptie gedurende de hele periode dat u Fluvastatine Teva inneemt.
Utilisez une contraception fiable pendant toute la durée de votre traitement par Fluvastatine Teva.

Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.
Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.

Betrouwbare anticonceptie dient gedurende de behandeling met leflunomide gegarandeerd te zijn.
Il convient d’assurer une contraception efficace pendant le traitement avec le léflunomide.

Zwangere vrouwen of vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptie toepassen gedurende de behandeling met leflunomide en daarna, zolang de plasmaspiegels van de actieve metaboliet boven de 0,02 mg/l zijn (zie rubriek 4.6).
Femmes enceintes ou en âge de procréer n'utilisant pas de méthode contraceptive fiable pendant le traitement par le léflunomide et aussi longtemps que les taux plasmatiques du métabolite actif du léflunomide sont supérieurs à 0,02 mg/l (voir rubrique 4.6).

- Gebruik, om zwangerschap te voorkomen, een betrouwbare anticonceptiemethode gedurende de periode dat u Revolade gebruikt.
- Utilisez une méthode de contraception efficace pendant votre traitement par Revolade, afin d'éviter toute grossesse.

Gebruik betrouwbare anticonceptiemiddelen gedurende de gehele tijd dat u Lescol inneemt.
Utilisez une contraception fiable aussi longtemps que vous prenez LESCOL.

Gebruik betrouwbare anticonceptiemiddelen gedurende de gehele tijd dat u Lescol Exel inneemt.
Utilisez une contraception fiable aussi longtemps que vous prenez Lescol Exel.

- Gebruik, om zwangerschap te voorkomen, een betrouwbare anticonceptiemethode gedurende de periode dat u Revolade gebruikt.
- Utilisez une méthode de contraception efficace pendant votre traitement par Revolade, afin

Daarom wordt het gebruik van een barrièremethode als anticonceptie gedurende minimaal 12 maanden na toediening van Glybera aanbevolen.
L’utilisation de méthodes de contraception barrière est par conséquent recommandée pendant au moins 12 mois après l’administration de Glybera.

Anticonceptie Vrouwen in de vruchtbare leeftijd die behandeld worden met mefloquine moeten een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken gedurende de behandeling en gedurende 3 maanden na de laatste mefloquinedosis (zie rubriek 4.6).
Mesures de contraception Les femmes en âge de procréer qui reçoivent de la méfloquine en chimioprophylaxie et en traitement du paludisme doivent prendre des mesures contraceptives fiables pendant toute la durée d'utilisation et jusqu’à 3 mois après la dernière dose de méfloquine (voir rubrique 4.6).