Vertaling van "betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken " (Nederlands → Frans) :

De noodzaak dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
La nécessité de veiller à ce que les femmes en âge de procréer utilisent une contraception fiable.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken (zie rubrieken 4.4 en 4.6).
Femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthode de contraception fiable (voir rubriques 4.4 et 4.6).

Vrouwen die zwanger kunnen worden en die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken (zie rubrieken 4.4, 4.5 en 4.6).
Femmes en âge de procréer n’utilisant pas de méthodes fiables de contraception (voir rubriques 4.4, 4.5 et 4.6)

Dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
Vérification que les femmes en âge/capacité de procréer ont une contraception fiable.

Volibris is gecontra-indiceerd in de zwangerschap en bij vrouwen die zwanger kunnen worden die geen betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
Volibris est contre-indiqué en cas de grossesse et chez les femmes en âge de procréer qui n'utilisent pas de contraception fiable.

De noodzaak ervoor te zorgen dat vrouwen die zwanger kunnen worden een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken.
La nécessité de veiller à ce que les femmes en âge de procréer utilisent une contraception fiable.

De noodzaak te bevestigen dat vrouwen die zwanger kunnen worden een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken en dat patiënten hun arts dienen te informeren als zij denken zwanger te zijn voordat zij een nieuw recept krijgen.
La nécessité de veiller à ce que les femmes en âge de procréer utilisent une méthode de contraception fiable, et à ce que les patientes informent leur médecin de toute possibilité de grossesse avant qu'une nouvelle ordonnance soit émise.

Dat vrouwen die zwanger kunnen worden een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken
Vérification que les femmes en âge/capacité de procréer utilisent une méthode de contraception fiable.

Effecten op de spermatogenese Mannelijke patiënten moeten een betrouwbare anticonceptiemethode toepassen als zij Zavesca gebruiken.
Les patients de sexe masculin doivent utiliser des méthodes de contraception fiables pendant leur traitement par Zavesca.