Vertaling van "gebruik alleen steriele spuiten en naalden " (Nederlands → Frans) :

Gebruik alleen steriele spuiten en naalden.
Les seringues et les aiguilles doivent être stérilisées avant utilisation.

Laat het vaccin op een temperatuur van 15 °C - 25 °C komen. Gebruik steriele spuiten en naalden.
Le vaccin doit être utilisé à une température de 15°C-25°C. Utiliser des seringues et aiguilles stériles.

Gebruik steriele spuiten en naalden.
Utiliser seringues et aiguilles stériles.

In dat geval kan de eerste dosis (V1) vaccin gegeven worden gelijktijdig met de geschikte profylactische dosis van Tetanus Serum van Intervet op een andere injectieplaats, gebruik makend van andere spuiten en naalden.
Dans ce cas, la première injection (V1) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique Intervet, au niveau d’un site d’injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes.

De naald is alleen steriel bij het eerste gebruik.
L’aiguille est uniquement stérile lors de sa première utilisation.

10 x 1 ml presentatie: Doos met 10 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 10 steriele naalden 20 x 1 ml presentatie: Doos met 20 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 20 steriele naalden 25 x 1 ml presentatie: Doos met 25 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 25 steriele naalden
Présentation 10 x 1ml: boîte de 10 seringues pré-remplies et 10 aiguilles stériles Présentation 20 x 1ml: boîte de 20 seringues pré-remplies et 20 aiguilles stériles Présentation 25 x 1ml: boîte de 25 seringues pré-remplies et 25 aiguilles stériles

Verpakking Eén kartonnen doos met 10, 20 of 25 voorgevulde spuiten met een dosis van 1 ml + 10, 20 of 25 steriele naalden.
Conditionnement: Boîte en carton contenant 10, 20 ou 25 seringues pré-remplies de 1 ml et 10, 20 ou 25 aiguilles stériles.

Gebruik altijd nieuwe, ongeopende naalden en spuiten.
Utilisez toujours des aiguilles et seringues neuves dont l’emballage n’a pas été ouvert.

Het gebruik van alle intraveneuze setjes, naalden, catheters en spuiten die aluminium bevatten, moet worden vermeden.
Tous les nécessaires à perfusion I. V. , les aiguilles, les cathéters et les seringues contenant de l’aluminium doivent être évités.

Gebruik alleen naalden geschikt voor gebruik met de SoloStar.
N’utiliser que des aiguilles compatibles avec SoloStar.