Traduction de «gebruik 10 keer » (Néerlandais → Français) :

– Druppels voor oraal gebruik, oplossing: 10 tot 20 druppels per keer, 3 tot 4 maal per dag (10
– Solution buvable en gouttes, solution: 10 à 20 gouttes par fois, 3 à 4 fois par jour (10 gouttes = 50

Deze dosis is groter dan 270 keer de voorgestelde klinische dosis bij gebruik in het oor wanneer een kind van 10 kg behandeld wordt met 0,27 mg ciprofloxacine in elk oor 2 maal per dag.
Cette dose est plus grande que 270 fois la dose clinique proposée pour l’utilisation otique quand un enfant de 10 kg est traité avec 0,27 mg de ciprofloxacine dans chaque oreille, 2 fois par jour.

Voor dagelijks gebruik kunnen de injectieflacons met meerdere doses (0.2 mg/ml) gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard. Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt echter aanbevolen het dopje van de injectieflacon niet vaker dan 10 keer aan te prikken (enkel injectieflacons met meerdere doses).
Les flacons multidoses (0.2mg/ml) peuvent être conservés pendant 2 semaines audessous de 25ºC pour une utilisation quotidienne ; toutefois, afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon du flacon plus de 10 fois (flacons multidoses uniquement).

In toxiciteitsstudies met herhaalde dosering bij ratten en honden, werden lymfoïde depletie/atrofie van lymfeklieren, milt en thymus, verminderde erytrocyten, reticulocyten en bloedplaatjes in samenhang met beenmerghypocellulariteit en bijwerkingen aan de nieren en het maag-darmstelsel gezien bij gebruik van tigecycline bij blootstellingen van 8 of 10 keer de dagelijkse dosis voor mensen gebaseerd op AUC in respectievelijk ratten en honden.
Dans les études de toxicité après administration répétée menées chez le rat et le chien, une déplétion lymphoïde ou une atrophie des ganglions lymphatiques, de la rate et du thymus, une diminution des érythrocytes, réticulocytes, leucocytes et plaquettes, associée à une hypocellularité de la moelle osseuse, ainsi que des effets indésirables rénaux et digestifs, ont été constatés avec la tigécycline à des expositions 8 et 10 fois plus élevées, respectivement chez le rat et le chien, que l’ASC obtenue chez l’homme après administration de la dose quotidienne.

- Druppels voor oraal gebruik, oplossing van 100 mg/ml: 10 tot 20 druppels (20 druppels = 100 mg) per keer, 3 tot 4 maal per dag.
- Gouttes, solution buvable de 100 mg/ml: 10 à 20 gouttes (20 gouttes = 100 mg) par prise, 3 à 4 fois par jour.

Goed om te weten De blootstelling aan radiogolven afkomstig van zendmasten is meer dan 10.000 keer kleiner dan de blootstelling bij gebruik van mobiele telefoons.
Bon à savoir L'exposition à des ondes radio provenant d'antennes d'émission est plus de 10.000 fois inférieure à l'exposition en cas d'utilisation de téléphones mobiles.

In 2008 kwam de Commissie voor homeopathische geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik 10 keer bijeen.
La Commission pour les médicaments homéopathiques à usage humain et vétérinaire a siégé 10 fois en 2008.