Vertaling van "gebrek aan gegevens over transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Wegens gebrek aan gegevens over transmissie in moedermelk wordt dextromethorfan afgeraden tijdens borstvoeding.
Etant donné l’absence de données précises sur le passage dans le lait, le dextrométhorphan est contreindiqué pendant l’allaitement.

Borstvoeding: Omdat er geen gegevens zijn over de opname van het geneesmiddel in de moedermelk, wordt het gebruik van dit geneesmiddel of van de moedermelk afgeraden tijdens de borstvoedingsperiode.
Allaitement : Vu l’absence de données concernant le passage du médicament dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament ou du lait maternel est déconseillée pendant la période d’allaitement.

Bij gebrek aan gegevens over de uitscheiding van clindamycine in de moedermelk, wordt DALACIN Topical 1% oplossing voor cutaan gebruik of gel afgeraden bij lacterende vrouwen.
Par manque de données concernant l'élimination de la clindamycine dans le lait maternel, l’utilisation de DALACIN Topical 1% solution pour application cutanée ou gel est déconseillée chez les femmes allaitantes.

Bij gebrek aan gegevens over de uitscheiding van anetholtrithion in de moedermelk, is dit geneesmiddel te vermijden tijdens de borstvoeding.
En l’absence de données sur le passage de l’anétholtrithione dans le lait maternel, l’utilisation de ce médicament est à éviter pendant l’allaitement.

Bij gebrek aan gegevens over de uitscheiding van glibenclamide in moedermelk,, en in het licht van het risico van neonatale hypoglykemie, is dit geneesmiddel gecontra-ïndiceerd tijdens de borstvoeding.
Toutefois, chez l’être humain, en l’absence de données relatives au passage du glibenclamide dans le lait maternel,, et compte tenu du risque d’hypoglycémie néonatale, ce médicament est contre-indiqué pendant l’allaitement.

Het is wel bekend dat metformine in de moedermelk bij de mens in kleine hoeveelheden wordt uitgescheiden. Vanwege zowel het potentiële risico op hypoglykemie bij neonaten, gerelateerd aan metformine als het gebrek aan gegevens over vildagliptine bij de mens, dient Eucreas niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding (zie rubriek 4.3).
En raison à la fois du risque potentiel d’hypoglycémie chez le nouveau-né lié à la metformine et de l’absence de données chez l’homme avec la vildagliptine, Eucreas ne doit pas être utilisé pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).