Traduction de «gebonden aan de plasma-eiwitten en meer » (Néerlandais → Français) :

Hydrochlorothiazide wordt tamelijk snel maar onvolledig (60-80 %) geabsorbeerd langs orale weg ; het heeft een halfwaardetijd van ongeveer 3-4 uur ; ongeveer 64 % is gebonden aan de plasma-eiwitten en meer dan 90 % wordt onveranderd in de urine uitgescheiden.
L'hydrochlorothiazide est absorbé par voie orale, assez rapidement mais incomplètement (60 à 80 %) ; sa demi-vie est d'environ 3-4 heures ; approximativement 64 % sont liés aux protéines plasmatiques et plus de 90 % sont excrétés inchangés dans les urines.

ELTHYRONE wordt voor 99,9% gebonden aan 3 plasma-eiwitten, waarvan het belangrijkste het " thyroxine-binding globulin" is dat meer dan 70% van het circulerend ELTHYRONE transporteert.
L'ELTHYRONE est liée à 99,9 % à 3 protéines plasmatiques ; la principale en est la globuline liant la thyroxine (TBG) qui transporte plus de 70 % de l'ELTHYRONE circulante.

In de gebruikelijke doses wordt natriumnaproxen voor meer dan 99% gebonden aan de plasma-eiwitten.
Aux doses usuelles le naproxène sodique est fixé à plus de 99% sur les protéines plasmatiques.

Andere sterk gebonden geneesmiddelen: Het feit dat felodipine sterk gebonden is aan plasma-eiwitten lijkt geen invloed te hebben op de ongebonden fractie van andere sterk eiwitgebonden geneesmiddelen zoals warfarine.
Autres médicaments fortement liés : Le degré élevé de liaison de la félodipine aux protéines plasmatiques ne semble pas avoir d’effet sur la fraction libre d’autres substances fortement liées, comme la warfarine.

Het is in vitro sterk gebonden aan humane plasma-eiwitten (> 99%).
Le vemurafenib est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines in vitro (> 99 %).

Distributie Slechts ongeveer 7% van moxonidine wordt gebonden aan humane plasma-eiwitten (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).
Distribution Environ 7 % seulement de la moxonidine sont liés aux protéines plasmatiques humaines (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).

Eltrombopag wordt in hoge mate gebonden aan humane plasma-eiwitten (> 99,9%), voornamelijk aan albumine.
Eltrombopag est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (> 99,9 %), principalement à l'albumine.

Masitinib wordt voor ongeveer 93 % gebonden aan de plasma-eiwitten.
Le masitinib se lie à environ 93 % aux protéines plasmatiques.

Distributie Slechts ongeveer 7% van moxonidine wordt gebonden aan humane plasma eiwitten (Vd ss = 1.8 ± 0.4 l/kg).
Distribution Environ 7% seulement de la moxonidine sont liés aux protéines plasmatiques humaines (Vd ss = 1,8 ± 0,4 l/kg).

Levodopa wordt slechts in geringe mate, ongeveer 10-30%, aan plasma-eiwitten gebonden en carbidopa wordt voor ongeveer 36% gebonden, terwijl entacapon grotendeels aan plasma-eiwitten wordt gebonden (ongeveer 98%), voornamelijk aan serumalbumine.
La lévodopa n'est que faiblement liée aux protéines plasmatiques (10-30 % environ) ; la liaison de la carbidopa est de l'ordre de 36 %, tandis que l'entacapone est fortement liée aux protéines du plasma (98 % environ), essentiellement l'albumine sérique.