Vertaling van "geboden wanneer men de nifedipine retard eg tabletten met verlengde afgifte toedient " (Nederlands → Frans) :

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer men de Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte toedient aan patiënten met vooraf bestaande ernstige maag-darm vernauwingen, omdat obstructieve symptomen kunnen optreden.
Dès lors, la prudence est de rigueur lorsque les comprimés à libération prolongée de Nifedipine Retard EG sont administrés à des patients présentant une sténose gastro-intestinale sévère, car des symptômes d'obstruction peuvent se manifester.

Indien men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.
Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG comprimé à libération prolongée pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus du myocarde, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.

Over het algemeen neemt men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.
Nifedipine Retard EG comprimés à libération prolongée sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.