Traduction de «geboden in geval van gekende overgevoeligheid » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden in geval van gekende overgevoeligheid tov andere sulfonamides, lisdiuretica, thiazidediuretica, sulfonylurea of koolzuuranhydrase inhibitoren.
Il importe d’être prudent en cas d’une hypersensibilité connue envers d’autres sulfamides, des diurétiques de l’anse, des diurétiques thiazidiques, le sulfone urée et les inhibiteurs de l’anhydrase carbonique.

- In geval van gekende overgevoeligheid voor één van de bestanddelen, voor efedrine of voor elke
- en cas d'hypersensibilité connue à l'un de ses constituants, à l'éphédrine ou à toute autre

- in geval van gekende overgevoeligheid (allergie) aan andere opiumderivaten;
- en présence d'une hypersensibilité (allergie) avérée à d'autres dérivés de l’opium.

Voorzichtigheid is geboden indien almotriptan wordt voorgeschreven aan patiënten met een gekende overgevoeligheid voor sulfonamiden.
La prudence est de rigueur si l’on prescrit de l’almotriptan à des patients présentant une hypersensibilité connue aux sulfamides.

- Voorzichtigheid is geboden in geval van overgevoeligheid voor andere opiaten
- La prudence est de rigueur en cas d’hypersensibilité à d’autres opiacés

Als het micro-organisme gekend en de gevoeligheid bepaald is, dan kan roxithromycine als alternatief voor β-lactam antibiotica (bijvoorbeeld in geval van overgevoeligheid) gebruikt worden voor volgende indicaties:
Une fois le microorganisme isolé et la sensibilité déterminée, la roxithromycine, comme alternative aux antibiotiques β-lactames (par exemple en cas d’hypersensibilité), peut être utilisée dans les indications suivantes:

In geval van een gekende of vermoede proteïne C deficiëntie, is voorzichtigheid geboden, omwille van het risico van necrose, en zal eventueel overgeschakeld worden op een heparinetherapie.
En cas de déficience connue ou soupçonnée en protéine C, vu le risque de nécrose, la prudence s’impose et il faut parfois envisager une héparinothérapie de remplacement.