Vertaling van "geboden bij gebruik van timolol-oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten: Doorgaans is voorzichtigheid geboden bij gebruik van timolol-oplossingen bij jonge patiënten met glaucoom (zie ook rubriek 5.2 “Farmacokinetische eigenschappen”).
Population pédiatrique: Les solutions de timolol doivent en général être utilisées avec prudence chez les patients glaucomateux jeunes (voir également rubrique 5.2 " Propriétés pharmacocinétiques" ).

Gebruik bij kinderen: Timolol-oplossingen moeten over het algemeen zeer voorzichtig worden gebruikt bij jonge patiënten met glaucoom (zie ook rubriek 5.2).
Utilisation chez l'enfant: Les solutions de Timolol doivent, de manière générale, être utilisées avec précaution chez les jeunes patients atteints de glaucome (voir également rubrique 5.2).

Bij pasgeborenen, zuigelingen en jongere kinderen is uiterste voorzichtigheid geboden bij gebruik van TIMOLOL FALCON.
Chez les nouveau-nés, les nourrissons et les jeunes enfants, TIMOLOL FALCON doit être utilisé avec une extrême prudence.

Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van TIMOLOL FALCON bij patiënten met licht/matig ernstig chronisch obstructief longlijden (COPD) en TIMOLOL FALCON mag alleen worden gebruikt als de mogelijke voordelen opwegen tegen het potentiële risico.
TIMOLOL FALCON doit être utilisé avec prudence chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) légère/modérée, et uniquement si le bénéfice potentiel l’emporte sur le risque potentiel.

- Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van sympathicomimetica (adrenaline, noradrenaline, efedrine …) gebruikt als nasale decongestiva, bronchodilatatoren, lokale anesthetische oplossingen, enz..., wegens de mogelijke potentiëring van de cardiovasculaire effecten van catecholaminen door antidepressiva.
- Utiliser avec précaution les sympathomimétiques (l’adrénaline, la noradrénaline, l’éphédrine …) utilisé en tant que décongestifs nasals, bronchodilatateurs, solutions anesthésiques locales, etc…, du fait de la potentialisation possible des effets cardiovasculaires des catécholamines par les antidépresseurs.

Kinderen: – Over het algemeen is voorzichtigheid geboden bij het gebruik van TIMOLOL FALCON
Enfants : – En général TIMOLOL FALCON doit être utilisé avec prudence chez les jeunes

Voorzichtigheid is geboden bij gecombineerd gebruik van bètablokkers, zoals TIMOLOL FALCON oogdruppels samen met orale of intraveneuze calciumantagonisten, omwille van mogelijke atrioventriculaire geleidingsstoornissen, insufficiëntie van het linker-hartventrikel en hypotensie.
La prudence s'impose en cas d'association de bêtabloquants comme TIMOLOL FALCON collyre et d'antagonistes calciques oraux ou intraveineux, en raison de l'apparition possible de troubles de la conduction atrio-ventriculaire, d'une insuffisance ventriculaire gauche et d'une hypotension.