Vertaling van "gebleekt te worden met chloorbevattende " (Nederlands → Frans) :

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden vooraleer gebleekt te worden met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.

Linnen dat in contact is geweest met Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème moet eerst grondig gespoeld worden, zodat alle sporen verwijderd zijn. Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorbevattende middelen.
Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème contenant de la chlorhexidine, est incompatible sur le plan physico-chimique avec les dérivés anioniques (par ex. des savons).

Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorbevattende middelen.
Ce n’est qu’alors que le linge peut être blanchi avec des produits contenant du chlore.

50 mg : sucrosesferen, stearinezuur, shellac (gebleekte, ontwaste shellac), talk, povidone, gelatine, indigotine (E132), quinoline geel (E104), titaandioxide (E171). 75 mg : sucrosesferen, stearinezuur, shellac (gebleekte, ontwaste shellac), talk, povidone, gelatine, indigotine (E132), erythrosine (E127), titaandioxide (E171).
75 mg : sphères de sucrose, acide stéarique, shellac (blanchi et déciré), talc, povidone, gélatine, indigotine (E132), érythrosine (E127), dioxyde de titane (E171).

Daarna mag het linnen behandeld worden met chloorbevattende middelen (bv. javelwater).
Le linge peut ensuite être traité avec des produits à base de chlore (p. ex. eau de javel). Si

verwijderd zijn. Daarna mag het linnen behandeld worden met chloorbevattende middelen (bv.
ensuite être traité avec un produit à base de chlore (p.ex. eau de Javel).

In de meeste zwembaden in België worden chloorbevattende desinfectanten gebruikt.
La majorité des piscines belges utilisent des désinfectants à base de chlore.

Chloor In de meeste openbare zwembaden worden chloorbevattende reactanten gebruikt om het water te ontsmetten.
Chlore Dans la plupart des piscines publiques, des réactifs chlorés sont utilisés pour désinfecter l’eau.

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden, alvorens het te bleken met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.