Vertaling van "gebeurt dus regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Het gebeurt dus regelmatig dat ze een beroep doen op de diensten van een chiropractor terwijl ze denken dat ze naar een osteopaat gaan, en vice versa.
Il n’est ainsi pas rare qu’ils recourent aux services d’un chiropracteur en pensant s’adresser à un ostéopathe et vice versa.

Desserten en andere zoetigheden dienen bij een magere, oudere diabeticus dus niet verboden te worden, op voorwaarde dat de inname volgens een regelmatig patroon gebeurt.
Les desserts et autres sucreries ne doivent donc pas être interdites aux personnes âgées diabétiques et amaigries, à condition d’observer sur une base régulière.