Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bothevel volgens Murphy-Lane
Cyclisch
Cyclus
Intermenstruele bloeding
Neventerm
Regelmatige
Regelmatige polsslag
Regelmatige reeks
Tussenbloeding
Wat regelmatig terugkeert

Traduction de «volgens een regelmatig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding

Saignement régulier entre les règles


overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier








Omschrijving: Een toestand, tot dusver alleen bij meisjes aangetroffen, waarin een ogenschijnlijk normale vroege ontwikkeling wordt gevolgd door gedeeltelijk of volledig verlies van spraak en vaardigheid in voortbeweging en gebruik van handen, begeleid door afname van de schedelgroei, die doorgaans aan het licht treedt op de leeftijd van 7 tot 24 maanden. Verlies van doelgerichte handbewegingen, handenwringende stereotypieën en hyperventilatie zijn kenmerkend. Sociale ontwikkeling en ontwikkeling van het spelen komen tot stilstand, ma ...[+++]

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements ch ...[+++]




Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door geheugenstoornissen, leerproblemen en verminderd vermogen zich gedurende wat langere tijd op een taak te concentreren. Er is vaak een uitgesproken gevoel van geestelijke vermoeidheid wanneer geestelijke taken worden ondernomen en het leren van nieuwe dingen wordt subjectief als moeilijk ervaren, zelfs indien dit objectief met goed resultaat verloopt. Geen van deze symptomen is dermate ernstig dat een diagnose van hetzij dementie (F00-F03), hetzij delirium (F05.-) gesteld kan worden. Deze diagnose dient alleen gesteld te worden in verband met een gespecificeerde lichamelijke stoornis en ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par une altération de la mémoire, des difficultés d'apprentissage et une réduction de la capacité à se concentrer sur une tâche, sauf pendant des périodes de courte durée. Le sujet éprouve souvent une fatigue mentale accentuée quand il fait des efforts mentaux, et un nouvel apprentissage peut être subjectivement difficile même quand il est objectivement réussi. Aucun de ces symptômes ne présente une sévérité suffisante pour justifier un diagnostic de démence (F00-F03) ou de delirium (F05.-). Ce diagnostic ne doit être fait qu'en présence d'un trouble somatique spécifié; il ne doit pas être fait en présence de l'un des troubles mentaux ou du comportement classés en F10-F99. Le trouble peut précéder, accompagner ou succéder ...[+++]


auto-immune hemolytische anemie, gecategoriseerd volgens antistoffenklasse en/of complement

anémie hémolytique auto-immune, catégorisée par classe d'anticorps et/ou complément


Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Desserten en andere zoetigheden dienen bij een magere, oudere diabeticus dus niet verboden te worden, op voorwaarde dat de inname volgens een regelmatig patroon gebeurt.

Les desserts et autres sucreries ne doivent donc pas être interdites aux personnes âgées diabétiques et amaigries, à condition d’observer sur une base régulière.


Zijn gewicht- en lengtecurven volgen een regelmatige vooruitgang.

Ses courbes de poids et de taille suivent une progression régulière.


Zijn gewicht- en lengtecurves volgen een regelmatige vooruitgang.

Ses courbes de poids et de taille suivent alors une progression régulière.


Het is mogelijk om dit risico te beperken door een evenwichtig voedingsschema te volgen en regelmatig te bewegen.

Réduire ce risque, c’est possible, en respectant une alimentation équilibrée et en ayant une activité physique régulière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De minimumuitkeringen (minima voor een regelmatig en niet-regelmatig werknemer) worden ook regelmatig aangepast (buiten index) om in zekere mate dezelfde evolutie te volgen.

Les indemnités minimum (minima pour un travailleur régulier ou non régulier) sont également régulièrement adaptées (hors index) afin de suivre, dans une certaine mesure, cette évolution.


Om als Nationaal Coördinatiecentrum voor Hemofilie te worden erkend, moet een centrum op een enkele plaats op regelmatige basis 150 volwassenen of kinderen volgen met een ernstige vorm van hemofilie A of B. Bovendien moet de NHCC-staf regelmatig artikels, “primary research papers”, publiceren over hemofilie in de internationale kranten voor peer review met een gecumuleerde “factor impact- score” gelijk aan of hoger dan 100 over een ...[+++]

B. De plus, le staff NHCC doit publier régulièrement des articles « primary research papers » en rapport avec l’hémophilie, dans des journaux internationaux de Peer-reviewed, totalisant un score « factor impact » cumulé sur 5 années supérieur ou égal à 100.


De minima voor regelmatige of niet regelmatige werknemers hebben een andere logica en volgen de evolutie ofwel van het minimum pensioenbedrag voor loontrekkenden ofwel van het leefloon.

Les minima réguliers et non réguliers ont une autre logique d'augmentation et suivent l'évolution soit du montant minimum pension salarié soit du revenu d'intégration sociale.


De vermelding van precieze bedragen, gelijk aan de minima “regelmatig werknemer” van toepassing op 1 januari 2006, houdt in dat deze invaliditeitsuitkeringen niet automatisch de eventuele verhoging buiten index van de minima regelmatig werknemer zullen volgen.

La mention de montants précis, égaux aux minimums du “travailleur régulier” en vigueur le 1er janvier 2006, implique que ces indemnités d’invalidité ne suivront pas automatiquement une éventuelle majoration hors indexation des minimums du travailleur régulier.


De mogelijkheid voor de patiënt om toegang te krijgen tot zijn/haar gegevens volgens de vastgelegde regels is een natuurlijke incentive voor de productie van kwalitatieve informatie en de regelmatige actualisering ervan door de zorgverleners.

La possibilité pour le patient d’obtenir l’accès à ses données selon les règles fixées est un stimulant naturel pour la production d’informations de qualité et leur actualisation régulière par les dispensateurs de soins.


Op het werk kun je melk afkolven volgens de regeling die met je werkgever is overeengekomen, op een kalme plek, zonder nieuwsgierige blikken en liefst op regelmatige tijdstippen.

Au travail, selon les dispositions négociées avec votre employeur, tirez votre lait au calme, à l’abri des regards et si possible à heures fixes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volgens een regelmatig' ->

Date index: 2025-04-02
w