Traduction de «geassocieerd met insuline via intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Soms zijn kaliumverliezende diuretica, glucose geassocieerd met insuline via intraveneuze toediening of de toediening van ionenwisselaars via orale weg nuttig.
L’administration de diurétiques augmentant la perte de potassium, de glucose associé à de l’insuline par voie intraveineuse, ou l’administration par voie orale de résines échangeuses d’ions peut parfois être utile.

Het belang van rehydratatie via een orale rehydratatieoplossing of via intraveneuze weg moet worden aangepast naargelang de intensiteit van de diarree, de leeftijd en de specifieke kenmerken van de patiënt (geassocieerde ziekten, …).
L’importance de la réhydratation par soluté de réhydratation orale ou par voie intraveineuse doit être adaptée en fonction de l’intensité de la diarrhée, de l’âge et des particularités du patient (maladies associées, ….).

Soms is de intraveneuze toediening van glucose (20-50%) geassocieerd met insuline (0,25-0,5 eenheden/g glucose) of orale ionenwisselaars of kaliumexcreterend diureticum nuttig.
Une administration intraveineuse de glucose (20-50 %), associé à de l’insuline (0,25 - 0,5 unités/g glucose) ou une administration par voie orale de résines échangeuses d’ion ou de diurétiques d’excrétion potassique, est parfois utile.