Traduction de «geantagoneerd door narcotische antagonisten zoals » (Néerlandais → Français) :

De μ (mu)-opioïde activiteit van remifentanil wordt geantagoneerd door narcotische antagonisten zoals naloxon. Bij meting van histamine bij patiënten en gezonde vrijwilligers werd geen stijging van de histaminespiegels aangetoond na toediening van remifentanil in bolusdoses tot 30 microgram/kg.
L’activité opioïde μ (mu) du rémifentanil est antagonisée par les antagonistes narcotiques, comme la naloxone.

De μ-opioïd activiteit wordt tegengewerkt door narcotische antagonisten, zoals naloxon.
L'activité µ-opioïde du rémifentanil est antagonisée par les antagonistes narcotiques, comme la naloxone.

De µ-opioïd activiteit wordt tegengewerkt door narcotische antagonisten, zoals naloxon.
L'activité opioïde du rémifentanil sur les récepteurs μ- opioïdes est antagonisée par les antagonistes morphiniques tels que la naloxone.

Het verschil tussen beide behandelde groepen was niet statistisch significant wanneer de bloeddruk conventioneel gemeten werd. Dit kan verklaard worden door het gekende “flat-dose” respons effect bij angiotensine II receptor antagonisten zoals olmesartan medoxomil.
La différence entre les deux groupes de traitement n'était pas statistiquement significative lors de l'utilisation des mesures conventionnelles de la pression artérielle, ce qui pourrait s'expliquer par l'effet dose-réponse plate connu des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II, comme l’olmésartan médoxomil.

Deze ademhalingsdepressie is dosisafhankelijk en kan worden opgeheven door specifieke antagonisten, zoals naloxon (zie rubriek " Overdosering" ).
Cette dépression respiratoire est proportionnelle à la dose et peut être neutralisée par des antagonistes spécifiques, comme la naloxone (voir rubrique “Surdosage”).

die worden veroorzaakt door zogeheten vitamine K-antagonisten (zoals warfarine). Deze medicijnen blokkeren de werking van vitamine K en veroorzaken een tekort aan de vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren in uw lichaam.
bloquent l’effet de la vitamine K et provoquent un manque de facteurs de coagulation dépendant de la vitamine K dans votre corps.

Die werking wordt geantagoneerd door acetylcholinesteraseremmers zoals neostigmine, edrofonium en pyridostigmine.
Cette action est contrecarrée par les inhibiteurs de l’acétylcholinestérase tels que la néostigmine, l’édrophonium et la pyridostigmine.

Histamine-2-antagonisten en protonpompremmers Langdurige onderdrukking van de maagzuursecretie door H 2 -antagonisten of protonpompremmers (zoals famotidine en omeprazol) zal de blootstelling aan dasatinib waarschijnlijk verminderen.
Antihistaminiques H 2 et inhibiteurs de pompe à protons Une inhibition prolongée de la sécrétion acide gastrique par des antihistaminiques H 2 ou des inhibiteurs de pompe à protons (par exemple: famotidine, oméprazole) risque de réduire l'exposition à dasatinib.

De bedoeling van hun studie was om de situatie op het Amerikaanse grondgebied te beoordelen door de aanwezigheid van breedbandinternet in woningen te vergelijken met het misbruik van verdovende middelen, zoals narcotische analgetica, anxiolytica, sedativa en stimulerende middelen.
L'idée de leur étude tenait donc à évaluer la situation sur le territoire américain en comparant le taux de pénétration de l'accès internet haut-débit dans les foyers et les abus de substances narcotiques, à savoir: antalgiques narcotiques, anxiolytiques, somnifères et stimulants.

[N.v.d.r.: zafirlukast kan, door inhibitie van het metabolisme, de werking van vitamine K-antagonisten potentialiseren. Van montelukast kunnen de plasmaconcentraties zijn verlaagd bij gelijktijdig gebruik van enzyminduceerders zoals fenytoïne, fenobarbital en rifampicine.]
[N.d.l.r.: le zafirlukast peut, par inhibition de leur métabolisme, potentialiser l' effet des antagonistes de la vitamine K. Les concentrations plasmatiques du montelukast peuvent diminuer lors de l' emploi simultané d' inducteurs enzymatiques tels la phénytoïne, le phénobarbital et la rifampicine.]