Traduction de «geachte minister graag » (Néerlandais → Français) :

In dit verband had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op de volgende vragen.
J’aimerais que la Ministre réponde aux questions suivantes.

Ik had dan ook graag de volgende vragen gesteld aan de geachte Minister :
J'aimerais dès lors poser les questions suivantes à l'honorable Ministre :

Graag krijg ik van de geachte Minister een overzicht van alle initiatieven (naam, plaats, datum, summiere beschrijving) die in België door de federale regering of in samenwerking met de federale regering of met de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, of eventueel met de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en sociale economie werden georganiseerd om een concrete invulling te geven aan de wereldgezondheidsdag van de WGO.
Je souhaiterais que l'honorable Ministre me donne une vue d'ensemble de toutes les initiatives (nom, place, date, description sommaire) organisées en Belgique par le gouvernement fédéral ou en collaboration avec celui-ci ou avec le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ou éventuellement avec le SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale, en vue de concrétiser la journée mondiale de la Santé de l'OMS.

Graag had ik van de geachte minister een antwoord gekregen op de volgende vragen.
J'aimerais que l'honorable Ministre réponde aux questions suivantes.

Graag vernam ik het standpunt van de geachte minister op volgende vragen:
J'aimerais connaître la position de la Ministre concernant les questions suivantes :

Graag had ik van de geachte Minister een antwoord gekregen op de volgende vragen :
J’aimerais que l’honorable Ministre réponde aux questions suivantes :

Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde.
J'aurais souhaité obtenir de la Ministre des statistiques brutes, c'est-à-dire non standardisées.