Traduction de «geaccrediteerde laboratoria van andere » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de Belgische laboratoria geen uitgebreide expertise kunnen garanderen, zouden de analyses kunnen uitgevoerd worden in geaccrediteerde laboratoria van andere Europese lidstaten, die gekozen worden in functie van de analysecapaciteiten.
Les laboratoires belges ne pouvant garantir une expertise exhaustive, les analyses pourraient être réalisées dans des laboratoires accrédités d’autres Etats membres européens ciblés en fonction des capacités d’analyses.

- de analyses zouden kunnen worden uitgevoerd in bepaalde geaccrediteerde laboratoria in andere Europese landen al naargelang van de analysecapaciteit.
- les analyses pourraient être réalisées dans des laboratoires accrédités d’autres pays européens ciblés en fonction des capacités d’analyses.

Geaccrediteerde laboratoria voor klinische biologie - Partiële reproductie van een protocol - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Laboratoires de biologie clinique accrédités - Reproduction partielle d'un protocole - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Geaccrediteerde laboratoria voor klinische biologie - Partiële reproductie van een protocol
Laboratoires de biologie clinique accrédités - Reproduction partielle d'un protocole

Deze herhalingen leveren immers vooral informatie met betrekking tot de meetonzekerheid, die goed beheerst zou moeten zijn in geaccrediteerde laboratoria.
En effet, ces répétitions fournissent essentiellement des informations sur l’incertitude de mesure, qui devrait être bien maîtrisée dans les laboratoires accrédités.

Op pagina 48 staat dat groeitesten of « challengetests » enkel door daarin gespecialiseerde geaccrediteerde laboratoria mogen worden uitgevoerd.
A la page 53, il est indiqué que les tests de croissance ou « challenge-test » ne doivent être réalisés que par des laboratoires accrédités spécialisés.

Het Wetenschappelijk Comité acht dat de verplichting van het uitvoeren van analyse in geaccrediteerde laboratoria te beperkend is.
Il estime que l’obligation d’analyse dans un laboratoire accrédité est trop restrictif.

Vanuit een streven naar doeltreffendheid heeft het FAVV vijf geaccrediteerde laboratoria, verspreid over het hele land (Tervuren, Gentbrugge, Melle, Luik en Gembloux), die elk in bepaalde analysegebieden gespecialiseerd zijn. Voor analyses die minder vaak moeten uitgevoerd
tous les secteurs où la sécurité alimentaire doit être contrôlée tombent sous la compétence de l’AFSCA. Dans un souci d’efficacité l’AFSCA dispose de cinq laboratoires accrédités ISO 17025 répartis dans le pays (Tervuren, Gentbrugge, Melle, Liège et Gembloux) chacun d’eux étant spécialisé dans certains domaines d’analyses.

Analyses worden uitgevoerd volgens adequate methoden (wettelijke methoden, nationaal/internationaal erkende methoden,…) en de laboratoria die deze analyses uitvoeren zijn geaccrediteerd (interne laboratoria mogen deze accreditatie vervangen door deelname aan erkende ringtests of door de uitvoering van de tegenanalyse door een geaccrediteerd laboratorium).
Les analyses sont effectuées selon des méthodes adéquates (méthodes légales, méthodes internationales/nationales reconnues,…) et les laboratoires qui effectuent les analyses sont accrédités (les laboratoires internes peuvent remplacer l’accréditation par la participation à des analyses circulaires reconnus ou par la réalisation d’analyses en double avec un laboratoire accrédité).

De laboratoria voor klinische biologie vallen onder de rubriek " beproevingslaboratoria" en kunnen dus worden geaccrediteerd.
Les laboratoires de biologie clinique entrent dans la rubrique " laboratoires d'essais" et peuvent donc être accrédités à ce titre.