Traduction de «geabsorbeerd na toediening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

set voor toediening van cardioplegische oplossing
kit d’administration de solution cardioplégique

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

standaardset voor intraveneuze toediening
nécessaire d’administration intraveineuse standard

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vardenafil wordt snel geabsorbeerd na toediening van Levitra 10 mg orodispergeerbare tabletten zonder water.
Le vardénafil est rapidement absorbé après administration sans eau de Levitra 10 mg, comprimé orodispersible.

Absorptie: Ofloxacine wordt snel en bijna volledig geabsorbeerd bij toediening aan gezonde vrijwilligers.
Absorption : En cas d'administration à des volontaires à jeun, l’absorption de l’ofloxacine est rapide et presque complète.

Oxybutynine wordt snel geabsorbeerd na toediening via orale weg.
L’oxybutynine est rapidement absorbé après administration par voie orale.

Miconazol wordt systemisch geabsorbeerd na toediening van de gel voor oraal gebruik.
L'administration du gel oral est suivie d'une résorption systémique du miconazole.

Vardenafil wordt snel geabsorbeerd na toediening van 10 mg orodispergeerbare tabletten zonder water.
Le vardénafil est rapidement absorbé après administration sans eau d'un comprimé orodispersible à 10 mg.

Sumatriptan wordt snel geabsorbeerd na toediening per os. 70% van de maximale concentratie wordt bereikt na ongeveer 45 minuten.
Après administration orale, le sumatriptan est rapidement absorbé, 70 % de la concentration maximale étant atteints après environ 45 minutes.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Absorptie: Moxonidine wordt na orale toediening snel geabsorbeerd (tmax ongeveer 1 u) en vrijwel volledig in het bovenste deel van het maagdarmstelsel geabsorbeerd.
Absorption : Après administration orale, la moxonidine est rapidement (tmax d’environ 1 h) et presque totalement absorbée à partir des vois gastro-intestinales supérieures.

Absorptie Pomalidomide wordt geabsorbeerd met een maximale plasmaconcentratie (C max ) die na toediening van een enkele orale dosis na 2 tot 3 uur wordt bereikt, waarbij ten minste 73% van het pomalidomide wordt geabsorbeerd.
Absorption Après administration d’une dose orale unique, l’absorption du pomalidomide est d’au moins 73 % et la concentration plasmatique maximale (C max ) est atteinte en 2 à 3 heures.

In klinische studies wordt ruxolitinib na orale toediening snel geabsorbeerd, waarbij de maximale plasmaconcentratie (C max ) ongeveer 1 uur na toediening wordt bereikt.
Dans les études cliniques, le ruxolitinib est absorbé rapidement après une administration orale, la concentration plasmatique maximale (C max ) étant atteinte en 1 heure environ.

Na een eenmalige orale toediening van 100 mg en 300 mg aan gezonde personen werd canagliflozine snel geabsorbeerd, met piekplasmaconcentraties (mediane T max ) optredend 1 uur tot 2 uur na toediening.
Après l'administration d'une dose orale unique de 100 mg ou 300 mg chez des sujets sains, la canagliflozine a été rapidement absorbée, avec des concentrations plasmatiques maximales apparaissant 1 heure à 2 heures après l'administration de la dose (Tmax médian).