Traduction de «geabsorbeerd en komt systemisch beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 50% van de totale toegediende dosis wordt transmucosaal snel geabsorbeerd en komt systemisch beschikbaar.
Les prélèvements sanguins montrent que les concentrations plasmatiques maximales sont obtenues dans l’heure qui suit l’administration par voie buccale transmuqueuse. Environ 50 % de la dose totale administrée est rapidement absorbée par la voie transmuqueuse et devient disponible sur le plan systémique.

Ongeveer 30% van de ingeslikte hoeveelheid (50% van de totale dosis) ontsnapt aan de first-pass eliminatie door de lever en de darmen en komt systemisch beschikbaar.
Environ 30 % de la fraction ingérée (50 % de la dose totale) échappent à l'élimination lors du premier passage hépatique et intestinal et devient disponible sur le plan systémique.

Na topische oculaire toediening van KANAVIG wordt moxifloxacine geabsorbeerd en komt het terecht in de systemische circulatie.
Suivant l’administration oculaire topique de KANAVIG, la moxifloxacine a été absorbée dans la circulation systémique.

Slechts 50% van de geabsorbeerde dosis is beschikbaar op systemisch niveau na een eerste hepatische doorgang.
Seulement 50% de la dose absorbée est disponible au niveau systémique après un premier passage hépatique.

Door het firstpass metabolisme is de hoeveelheid paroxetine die beschikbaar is voor de systemische circulatie lager dan die die geabsorbeerd wordt uit het maagdarmkanaal.
En raison de cet effet la quantité de paroxétine présente dans la circulation systémique est inférieure à celle absorbée par le tractus gastro-intestinal.

Door het eerstepassagemetabolisme is de hoeveelheid paroxetine die beschikbaar is voor de systemische bloedsomloop, lager dan de hoeveelheid die in het maag-darmkanaal wordt geabsorbeerd.
En raison de la métabolisation de premier passage hépatique, la quantité de paroxétine disponible au niveau de la circulation systémique est inférieure à celle absorbée au niveau gastro-intestinal.

Door het first-pass metabolisme is de hoeveelheid paroxetine die beschikbaar is voor de systemische circulatie lager dan die die geabsorbeerd wordt uit het maagdarmkanaal.
En raison du métabolisme de premier passage, la quantité de paroxétine disponible pour la circulation systémique est plus faible que celle qui est absorbée par le système gastro-intestinal.