Traduction de «gasvormige stikstof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat stikstof bevat
produit contenant du nitrogène

nitroglycerine en overige zuren en esters van stikstof
Nitroglycérine et autres acides et esters nitriques

cryogene laboratoriumvriezer op basis van vloeibare stikstof
congélateur cryogénique de laboratoire à azote liquide

stikstof
nitrogène

ongeval door vloeibare stikstof
accident dû à de l'azote liquide

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gasvormige stikstof voor zover een gevalideerd protocol in de bank aanwezig is.
liquide que dans l’azote gazeux pour autant qu’un protocole validé existe au sein de la banque.

(HGR 8292) Paragraaf E.2.2.4 van het advies HGR 8292 (Kwaliteitsnormen voor reproductieve weefsels en cellen) zegt het volgende over cryopreservatie in vloeibare of gasvormige stikstof: " Het bewaren en het opslaan door cryopreservatie zijn zowel in vloeibare als in gasvormige stikstof mogelijk voor zover een gevalideerd protocol in de bank aanwezig is.
(CSS 8292) Le paragraphe E.2.2.4 de l’avis CSS 8292 (Standards de qualité pour les tissus et cellules reproducteurs) mentionne ce qui suit au sujet de la cryoconservation dans l’azote liquide ou gazeux : « la conservation et le stockage par cryoconservation sont possibles aussi bien dans l’azote liquide que dans l’azote gazeux pour autant qu’un protocole validé existe au sein de la banque.

Cryoconservatie in vloeibare of gasvormige stikstof
Cryoconservation en azote liquide ou gazeux

Cryoconservatie in vloeibare of gasvormige stikstof 47 E.2.2.5.
Cryoconservation en azote liquide ou gazeux 48 E.2.2.5.

De problematiek van open systemen en (kruis-) contaminatie tijdens de stockage zou kunnen opgelost worden door middel van stockage in stikstof onder gasvormige fase (Cobo et al., 2010).
La problématique des systèmes ouverts et de la contamination (croisée) durant le stockage pourrait être résolue par un stockage dans l’azote en phase gazeuse (Cobo et al., 2010).