Vertaling van "gastro-intestinale stoornissen zeer " (Nederlands → Frans) :

Gastro-intestinale stoornissen Zeer zelden : droge keel, misselijkheid, een maag/darmontsteking (inflammatoire enteropathie), ontsteking van het colon (colitis) of het terminale gedeelte van de dunne darm (ileïtis), pancreatitis, gastro-intestinale bloeding, bloederige diarree.
Troubles gastro-intestinaux Très rare : dessèchement de la gorge, nausées, maladie inflammatoire intestinale (entéropathie inflammatoire), inflammation du gros intestin (colite) ou de la partie terminale de l’intestin grêle (iléite), pancréatite, hémorragie (saignement) digestive, diarrhée sanglante. Interrompez Isosupra Lidose au plus vite lors de troubles digestifs sérieux (nausées, vomissements, diarrhée ou douleurs au ventre) et contactez votre médecin.

- Gastro-intestinale stoornissen Zeer zelden: buikpijn, braken, dyspepsie, misselijkheid, diarree en constipatie
- Affections gastro-intestinales Très rare : douleur abdominale, vomissements, dyspepsie, nausées, diarrhée et constipation

Gastro-intestinale stoornissen: zelden : gastro-intestinale stoornissen, zeer zelden voorbijgaande darmkrampen inbegrepen; zeer zelden diarree.
Troubles gastro-intestinaux: rare : troubles gastro-intestinaux, y compris de très rares crampes intestinales passagères ; très rare : diarrhée.

Maagdarmstelselaandoeningen: Zelden: gastro-intestinale stoornissen, zeer zelden voorbijgaande darmkrampen inbegrepen; zeer zelden: diarree.
Affections gastro-intestinales : Rare: troubles gastro-intestinaux, incluant très rarement des crampes intestinales passagères; Très rare: diarrhée.

Maagdarmstelselaandoeningen Zelden: Gastro-intestinale stoornissen, zeer zelden voorbijgaande darmkrampen inbegrepen; Zeer zelden: Diarree.
Affections gastro-intestinales Rare : Troubles gastro-intestinaux s’accompagnant, dans de très rares cas, de crampes intestinales passagères ; Très rare : Diarrhée.

gastro-intestinale stoornissen, zeer zelden voorbijgaande darmkrampen inbegrepen
troubles gastro-intestinaux, y compris des crampes intestinales très rares et passagères

Gastro-intestinale stoornissen: Zeer vaak : verstopping : Opiaten hebben een remmende uitwerking op de darmperistaltiek.
Troubles gastro-intestinaux: Très fréquent : constipation : les opiacés exercent une action inhibitrice sur le péristaltisme intestinal.

Beide middelen, maar vooral exenatide, veroorzaken zeer frequent gastro-intestinale stoornissen.
Les deux produits, mais surtout l’exénatide, provoquent très fréquemment des troubles gastro-intestinaux.

Zeer frequent gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree); bij associatie met een hypoglykemiërend sulfamide is het risico van hypoglykemie hoger dan bij behandeling met een hypoglykemiërend sulfamide alleen.
Très fréquemment des troubles gastro- intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée); en cas d’association à un sulfamidé hypoglycémiant, le risque d’hypoglycémie est plus grand qu’en cas de traitement par un sulfamidé hypoglycémiant seul.

Deze reacties, die zeer ernstig kunnen zijn, worden gekenmerkt door koorts, huiderupties, gastro-intestinale stoornissen en/of respiratoire problemen.
Ces réactions, parfois très graves, se caractérisent par de la fièvre, des éruptions cutanées, des troubles gastro-intestinaux et/ou des problèmes respiratoires.