Traduction de «frequent gastro-intestinale stoornissen » (Néerlandais → Français) :

Zeer frequent gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree); bij associatie met een hypoglykemiërend sulfamide is het risico van hypoglykemie hoger dan bij behandeling met een hypoglykemiërend sulfamide alleen.
Très fréquemment des troubles gastro- intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée); en cas d’association à un sulfamidé hypoglycémiant, le risque d’hypoglycémie est plus grand qu’en cas de traitement par un sulfamidé hypoglycémiant seul.

De voornaamste ongewenste effecten van gabapentine zijn slaperigheid en vertigo en, minder frequent, gastro-intestinale stoornissen en perifeer oedeem.
Les principaux effets indésirables de la gabapentine sont: la somnolence et des vertiges, et moins fréquents, des troubles gastro-intestinaux et un œdème périphérique.

Beide middelen, maar vooral exenatide, veroorzaken zeer frequent gastro-intestinale stoornissen.
Les deux produits, mais surtout l’exénatide, provoquent très fréquemment des troubles gastro-intestinaux.

Tijdens de klinische studies zijn de meest frequent gerapporteerde ongewenste effecten: stoornissen van het centrale zenuwstelsel, gastro-intestinale stoornissen alsook zweten en seksuele stoornissen.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques sont: troubles du système nerveux central, troubles gastro-intestinaux, ainsi que sudation et troubles sexuels.

De meest frequente ongewenste effecten volgens de bijsluiter zijn: gastro-intestinale stoornissen (vooral diarree), stijging van de leverenzymen, duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen en vaginale candidose.
Les effets indésirables les plus fréquents selon la notice sont: troubles gastrointestinaux (surtout diarrhée), élévation des enzymes hépatiques, vertiges, céphalées, troubles du goût et candidose vaginale.

Het prikkelbare-darmsyndroom (« irritable bowel syndrome ») is één van de meest frequente functionele gastro-intestinale stoornissen.
Le syndrome du côlon irritable est un des troubles gastro-intestinaux fonctionnels les plus fréquents.

hypotensie + memantine: toename van de ongewenste dopaminerge effecten + bupropion: neuropsychische stoornissen (te vermijden) + baclofen: neuropsychische en gastro-intestinale stoornissen (te vermijden) + methyldopa: verhoogt het effect van levodopa (te vermijden)
du risque d’hypotension orthostatique + mémantine: renforcement des effets indésirables dopaminergiques + bupropion: troubles neuropsychiques (à éviter) + baclofène: troubles neuropsychiques et digestifs (à éviter) + methyldopa: augmentation des effets de la lévodopa (à éviter)

De belangrijkste ongewenste effecten zijn koorts, pijn, gastro-intestinale stoornissen, hematologische stoornissen, arteriële hypertensie, proteïnurie, arteriële trombo-embolie.
Les principaux effets indésirables sont: fièvre, douleurs, troubles gastro-intestinaux, troubles hématologiques, hypertension artérielle, protéinurie, thrombo-embolies artérielles.

Veiligheid – Frequent gastro-intestinale ongewenste effecten – Risico van interacties: digitalis, vit. K antagonisten, fibraten en statines
Sécurité – Effets indésirables gastro-intestinaux fréquents – Risque d’interactions, notamment avec digitaliques, AVK, fibrates et statines

Frequent gastro-intestinale ongewenste effecten (nausea, diarree..).
Effets gastro-intestinaux fréquents (nausées, diarrhée ..).