Vertaling van "gastro-intestinale mucosa zie " (Nederlands → Frans) :

Deze eigenschap kan verklaard worden door de verminderde contacttijd van de actieve molecule met de gastro-intestinale mucosa (zie Farmacokinetische eigenschappen).
Cette propriété peut être attribuée au faible temps de contact de la molécule active avec la muqueuse gastro-intestinale (voir " propriétés pharmacocinétiques" ).

Gastro-intestinale irritaties Oraal toegediende bisfosfonaten kunnen lokaal irritatie van de bovenste gastro-intestinale mucosa veroorzaken.
Irritation gastro-intestinale Les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastro-intestinale supérieure.

Gastro-intestinale situering van de tumor kan de bron zijn geweest van de gastro-intestinale bloedingen (zie rubriek 4.4).
La localisation de la tumeur gastrointestinale peut avoir été à l’origine des saignements gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4).

Gastro-intestinale aandoeningen Misselijkheid, diarree, stomatitis, dyspepsie en braken waren de meest gemelde behandelingsgerelateerde gastro-intestinale bijwerkingen (zie rubriek 4.8).
Affections gastro-intestinales Nausée, diarrhée, stomatite, dyspepsie et vomissement ont été les effets indésirables gastro-intestinaux les plus fréquemment rapportés (voir rubrique 4.8).

De niet-geresorbeerde fractie wordt doorgeslikt en volledig en snel geresorbeerd door de gastro-intestinale mucosa.
La fraction non-résorbée est déglutie et absorbée entièrement et rapidement par la muqueuse gastro-intestinale.

Het is een vaste dosiscombinatie van drie werkzame stoffen, tegafur, dat na absorptie wordt omgezet in de anti-kankerverbinding 5-FU; gimeracil, een dihydropyrimidinedehydrogenaseremmer (DPD-remmer) ter preventie van de afbraak van 5-FU door het lichaam en oteracil, een orotaatfosforibosyltransferaseremmer (OPRT-remmer) die de activiteit van 5-FU in de normale gastro-intestinale mucosa verlaagt.
Il est composé d'une association de trois substances actives : le tégafur qui, après absorption, est converti en 5-FU, une substance anticancéreuse ; le giméracil, un inhibiteur de la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD) qui empêche la dégradation du 5-FU par l'organisme ; l'otéracil, un inhibiteur de l'orotate phosphoribosyltransférase (OPRT) qui réduit l'activité du 5-FU sur la muqueuse gastro-intestinale normale.

Andere potentiële geneesmidddeleninteracties Toxiciteit kan verhoogd zijn wanneer valganciclovir wordt toegediend samen met of onmiddellijk voor of na andere geneesmiddelen die de replicatie remmen van snel delende celpopulaties zoals in beenmerg, testes en kiemlagen van de huid en de gastro-intestinale mucosa.
Autres interactions médicamenteuses potentielles La toxicité peut être accrue lorsque le valganciclovir est administré avec, ou immédiatement avant ou après d’autres médicaments inhibant la réplication des populations cellulaires en division rapide, notamment celles de la moelle osseuse, des testicules et des couches germinatives de la peau et de la muqueuse digestive.

Behandeling leidde tot een verhoogde gastro-intestinale vochtabsorptie van ongeveer 750–1000 ml/dag met verbeteringen in de absorptie van macronutriënten en elektrolyten; verminderde excretie van macronutriënten en van vocht via het stoma of de feces en verbetering van cruciale structurele en functionele aanpassingen in de intestinale mucosa.
Le traitement a résulté en une amélioration d’environ 750 à 1 000 ml/jour de l’absorption gastro-intestinale des liquides, avec une augmentation de celle des macronutriments et des électrolytes, une diminution de l’excrétion fécale de ces éléments et un accroissement des adaptations structurelles et fonctionnelles majeures dans la muqueuse intestinale.

Zoals geldt voor andere NSAIDs, is een verhoogd risico op gastro-intestinale ulcera of andere gastro-intestinale complicaties waargenomen bij gelijktijdig gebruik van een lage dosis acetylsalicylzuur in vergelijking met het gebruik van celecoxib alleen (zie rubriek 5.1).
Comme avec d’autres AINS, un risque augmenté d’ulcération gastro-intestinale ou d’autres complications gastro-intestinales a été mis en évidence lors de l’administration concomitante de faibles doses d’acide acétylsalicylique, en comparaison à l’utilisation de célécoxib seul (voir rubrique 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques »).