Vertaling van "garantie van authenticiteit " (Nederlands → Frans) :

Voor sommige mensen is dat een garantie van authenticiteit, van een terugkeer naar de bron, naar het “natuurlijke” (hoewel de term “natuurlijk” op zich niets te maken heeft met het niveau van veiligheid).
Pour certains, c’est la garantie de l’authentique, du retour aux sources, du «naturel» (bien que, le terme «naturel» n’a rien à voir avec le niveau de sécurité sanitaire).

Authenticiteit van de gegevens: dit wil zeggen de garantie dat de gegevens overeenstemmen met de werkelijkheid.
Authenticité des données : c’est à dire la garantie que les données sont conformes à la réalité.