Traduction de «gangreen van vingers of tenen ernstige leverbeschadiging » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen waarvan de frequentie niet bekend is Onregelmatige hartslag (aritmie) Adult respiratory distress syndrome (ernstige longontsteking die ademhalingsinsufficiëntie veroorzaakt) ‘Radiation recall’ (een huiduitslag die lijkt op ernstige zonnebrand) die kan optreden op de huid die eerder is blootgesteld aan bestraling Vocht in de longen Stralingstoxiciteit: littekenvorming van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte
Effets indésirables de fréquence indéterminée Battement cardiaque irrégulier (arythmie) Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (inflammation pulmonaire grave entraînant une insuffisance respiratoire) Des réactions de rappel (une éruption cutanée comme un coup de soleil important) qui peut survenir sur la peau ayant été auparavant exposée à la radiothérapie Liquide dans les poumons Toxicité liée aux rayons: atteinte au niveau des alvéoles du poumon, associée à une radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la paroi du gros intestin, due à un apport sanguin réduit) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène au niveau des doigts ou des orteils Atteinte hépatique grave, dont insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral

Vocht in de longen Stralingstoxiciteit – verlittekening van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte
Présence de liquide dans les poumons Toxicité liée à la radiothérapie - cicatrisation des alvéoles pulmonaires associée à la radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, provoquée par une diminution de l’irrigation sanguine de cette région) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène des doigts ou des orteils Lésions hépatiques graves, y compris insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral

Zelden voorkomende bijwerkingen Hartaanval (myocardinfarct) Lage bloeddruk Gangreen aan vingers of tenen Vocht in de longen Adult Respiratory Distress Syndrome (ernstige longontsteking die ademnood veroorzaakt) Vervelling van de huid, zweren of blaarvorming Reacties op de toedieningsplaats Stralingsletsel - littekenvorming in de longblaasjes als gevolg van stralingstherapie Radiation recall – huiduitslag zoals bij ernstige zonnebrand, die kan optreden in huiddelen die al eerder blootgesteld zijn geweest aan straling
Effets indésirables rares Crise cardiaque (infarctus du myocarde) Hypotension Gangrène des doigts ou des orteils Présence de liquide dans les poumons Syndrome de détresse respiratoire de l’adulte (forte inflammation des poumons, responsable d’une insuffisance respiratoire) Desquamation cutanée, formation d’ulcères ou de vésicules Réactions au site d’injection Radiotoxicité (fibrose des alvéoles pulmonaires sous l'action de la radiothérapie) Réveil radique (éruption de la peau ressemblant à un coup de soleil intense pouvant survenir sur une zone de peau antérieurement exposée à une radiothérapie)

− Gangreen van vingers of tenen
− Gangrène des doigts ou des orteils

- Gangreen van vingers of tenen
- Gangrène des doigts ou des orteils

gangreen van vingers of tenen.
gangrène des doigts ou des orteils.

Tekenen van ernstige leverbeschadiging zijn: toename van de stuipen, onwel voelen, zwakte, verminderde eetlust, braken, pijn in de bovenbuik, oedeem (zwelling van de vingers, de benen en de tenen), slaapzucht, sufheid, geelzucht (geel worden van de huid of het wit van de ogen).
Les signes de lésion hépatique sévère peuvent comporter : une augmentation des crises convulsives, une sensation de malaise, une faiblesse, une perte d'appétit, des vomissements, une douleur à la partie supérieure de l'abdomen, un œdème (gonflement des doigts, des jambes et des orteils), une léthargie, une somnolence, une jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux).