Traduction de «ganciclovir behandelde patiënten » (Néerlandais → Français) :

Ernstige leukopenie, neutropenie, anemie, trombocytopenie, pancytopenie, beenmergdepressie en aplastische anemie zijn waargenomen bij met Valcyte (en ganciclovir) behandelde patiënten.
Une leucopénie, une neutropénie, une anémie, une thrombopénie, une pancytopénie, une myélosuppression et une anémie d'origine centrale, de caractère sévère, ont été observées chez des patients traités par Valcyte (ou par le ganciclovir).

De frequentie van in de klinische studies gemelde bijwerkingen worden in onderstaande tabel weergegeven. Deze studies hadden betrekking op valganciclovir, oraal ganciclovir of intraveneus ganciclovir en de bijwerkingen werden gemeld bij AIDS-patiënten die een inductie- of onderhoudstherapie bij CMV-retinitis kregen of bij lever-, nier- of harttransplantatiepatiënten die profylactisch werden behandeld voor CMV-infectie.
La fréquence des réactions indésirables rapportées au cours des essais cliniques avec, le valganciclovir, le ganciclovir oral ou le ganciclovir intraveineux, est présentée dans le tableau ci-dessous.

De 5 andere patiënten werden bijna de gehele studieperiode behandeld met intraveneus ganciclovir.
Les 5 autres patients ont reçu le ganciclovir par voie I. V. pendant la période de suivi de l’étude.

Imipenem-cilastatine Convulsies werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met ganciclovir en imipenem-cilastatine.
Imipénème-cilastatine Des convulsions ont été rapportées chez des patients recevant de façon concomitante du ganciclovir et de l’imipénème-cilastatine.

De tumorincidentie was licht verhoogd bij plasmaconcentraties van ganciclovir die ongeveer 50 keer hoger waren dan deze bereikt bij patiënten behandeld met Virgan.
L’incidence tumorale était légèrement augmentée pour des concentrations plasmatiques de ganciclovir environ 50 fois supérieures à celles obtenues chez les patients traités par Virgan.

Resistentie werd waargenomen bij AIDS-patiënten met een CMV-retinitis die nog nooit met ganciclovir werden behandeld.
Elle a été observée chez des individus atteints de SIDA et de rétinite à CMV n’ayant jamais été traités par du ganciclovir.